刊登日期 : 15/06/2025 今日再谈一个冷僻字——“嘦”，音与焦类似，意思就如字面上的意思，就是“只要”。 “嘦”其实是古字，收录于《康熙字典》内，是“只”和“要”合体而成，发音上就是将只要、只要、只要，快速念十次，变成为似“焦”音。 点餐时，可以跟店员直接“嘦炸酱嫑面”，简单、清晰，也容易明白。网络上也有人喜欢用这个字，如“嘦专心读书”，“嫑只顾打机”，就是用“嘦”、“嫑”二个字，给予年青人清晰的指示。
冷僻字系列｜槑 槑（音：梅），是“梅”的异体字。《康熙字典》记载，“槑，古文梅字”。槑在方言里也有“呆笨”的意思，不同地方有不同的说法。 陕西人常说：槑倯（音：梅松）、槑得很、老槑等。山东方言也有此字，形容词，意思接近不善言辞、无能，例如槑神，老槑，槑呲。在江苏，这个字更通指智障患者、精神病患者，也有长辈用来吓唬小孩子，说：老槑子来了。 网络文化盛行后，一些古字词竟然成为网络流行用语，只是意思完全变了样。“槑”字就是其中之一。 ...
冷僻字系列｜嫑 这个字看上去很有趣，是“不”和“要”的合体字，意思也就是“不要”。现在演变成为一个网络文化用字。 “嫑”是一个方言，收录于《康熙字典》中。闽南语俗语中，“尚骂嫑听，尚打嫑惊”。意思是经常骂一个人，他就不会听你的话，经常打一个人，他就不会怕你了。陕西内蒙古一带也类似的用法。 这字在方言中也有傻的意思。如“你嫑啊!” 另一个用法是双否定，“别嫑了”，意思是这好东西，为什么不要啊？主要在山东青...
冷僻字系列｜孬 家有一女一子，当然是好，但在其头上加上“不”字，就成为“孬”。 “孬”(音：可以读naau6 捞，或Bou2 保），有数个解释。最常见是不好、坏的意思。《字汇．子部》：“孬，不好也。”如“孬运”，即遇著不幸运之事；“孬好”指好与坏；旧社会穷人吃的孬，穿的孬。《女仙外史》：“均属孬官，自有公论。” 第二个解释是懦弱、无胆识的意思。如“孬种”方言中有坏蛋、胆小...
冷僻字系列｜兲 在网络上看到“兲”这个字，骤眼看来，就像是骂人“王八蛋”之类的粗话，这是真的吗？ 大多数人一看到此字，由于不懂念，也不确定其解释，也许会直接想到“王八”二字，就是骂人的粗话。 事实上，“兲”这个字是“天”字的古体字，此字收录于《康熙字典》正文 · 字集下，部首为八部，《改并四声篇海 · 八部》引《并了部头》：“兲，古文天字”，与“天”字同，有“天朝”、“天子”之意。 有趣...
冷僻字系列｜囧 囧通冏（音：炯），是近年流行于网络的一个字，因其字型好像一个人失意时双眉弯下的表情，所以在网络上就被用来形容失意或窘迫的状态。不过，这其实是一个古字，意思还大有不同。 囧，本义是透光通明的窗户，跟“囱”一样都是“窗”的象形字。甲骨文中又用作地名，古书中的“黍于囧”表示在囧地种黍。 这个古字十分少用，直至21世纪，网络上开始流行表情符号，这个字也被网民当做表情符号来用。 囧字的“八”像一对委屈的八字眉模样，“口”像惊讶、窘迫时张开嘴的表情。普通话的囧与窘同音...
周星驰与何鑫淼 多年前香港一套电视剧《他来自江湖》，艺人周星驰凭着他“无厘头”角色及精湛的演技而窜红；电视剧中他饰演一名的士司机，有一个特别的名字：何鑫淼，是什么意思呢？ 何鑫淼在剧中也多次跟对手介绍自己名字读法：三个金字：鑫，读阴（粤音），三个水字：淼，读渺（粤音）。剧中简单的称呼他为“金水”。 鑫字表示多金兴旺的意思；淼则指水广阔无际的样子，有焱焱洪波一词。南朝梁沈约《法王寺碑》：“炎炎烈火，淼淼洪波”。“鑫淼”合起来也有发达昌盛、幸福美满之意，因此近年也多...
罾 在西贡近浪茄湾的罾棚角咀，因长期受风浪侵蚀而形成了壮观的海岸景色，有“千柱海岸”之称，吸引了很多人前来郊游。 当中“罾”字是什么意思呢？ “罾”是一个生僻字，音“曾”，解作鱼网。 “罾”字乃形声字，从四，从曾，其本义是一种用木棍或竹杆做支架的鱼网。《说文》：“罾，鱼网也。”《庄子·胠箧》：“钓饵网罟罾笱之知多，则鱼乱于水矣。” “罾”字也可配上与捕鱼或捕鱼工具相关的字，作动词或名词，如攀罾，即攀拉鱼网；罾口，即网口；罾古，泛指...