刊登日期 : 2026-07-16 “尛”是一个古字，原本已经不多见了，近来却在网络上盛行，为什么呢？ 《康熙字典》和《龙龛手鉴•小部》都收录「尛」字，《康熙字典》引用《字汇补》说「尛」是「古文么字」，《龙龛手鉴》也直接写道：「尛，同『么』。」 「么」在古文中常表示「微小」的意思，也可用作疑问词，如「干么」。既然「尛」等同于「么」，那么它的意思也一样，也是「微小、细小」的意思。 有台湾网友将「尛」字拆解为三个「小」，意为「三小」，不过「三小」在闽南语中是粗口，不建议大家使用。
空寥寥 空间空荡荡，没什么摆设时，广东人会说：「这间房空撩撩。」其实正写是「空寥寥」。 詹宪慈《广州语本字》云：「寥寥者，空也。俗读寥，若醋馏鱼之馏。」这个字在古代已经出现。徐铉与段玉裁的《说文》注本中，「寥」是「廫」的篆形，解作空渺、空虚。如《列仙传·安期先生》载琊阜老人故事，以「寥寥安期，虚质高清」形容空虚无所事事。 唐代《艺文类聚》引晋孙绰《表哀诗》：「寥寥空堂，寂寂响户」...
冷僻字系列｜毳 三个「毛」字组成的「毳」（普通话cuì，粤音：脆），有什么意思？ 《说文解字》 ：「毳，细羊毛也。」「毳」本指人体或鸟兽的毛发，或由毛织成的制品。 人体表面，例如手臂等部位生长的细毛，也叫「毳」，又叫「寒毛」、「汗毛」。 医学上，「毳毛」是一个专有名词。它指人类在儿童时期长出的一种细小、不易注意到却又几乎遍布全身的毛发。毳毛的密度因人而异，其长度则通常不会...
冷僻字系列｜赑屭 “赑屭”这二字是什么意思？又怎样发音？ 赑（粤音：鼻）屭（粤音：器），是中国民间传说中龙所生的九个儿子之一，外形像龟。 据明代杨慎《升庵外集》记载，龙生九子的次序排列为：赑屭、螭吻、蒲牢、狴犴、饕餮、蚣蝮、睚眦、狻猊、椒图（此为其中一种说法）。 龙九子外形与能力各有不同，其中，赑屭原形像龟，因为能负重，多作为碑座，有“碑下...
冷僻字系列｜瞐 大家熟识的“目”字，如果三个走在一起，成为“瞐”字，会变成什么意思呢？ 瞐（普通话音：mò, 粤音：莫），《康熙字典》引《玉篇》释为「美目也」，《类篇》则释为「目深也」，即美丽的眼睛、目光深邃的意思。 多年前，苹果手机推出iPhone12时，曾宣传它的镜头有专业的计算摄影功能，便用上「瞐」这个字，表达iPhone12有由8位提升至10位HDR视频拍摄功能，能自动进...
冷僻字系列｜㗊 “口”字有许多种组合方法，由四个口组成的“㗊”，你又见过吗？ 一个口成「口」，意思简单不，便是指口部、口腔。 两个口可成「吕」，甲骨文字形，象脊骨形，本义是指脊椎骨，中间有一条竖线把脊椎段串联起来。现代通用为姓氏。两个口也可以写成「吅」（音：喧），古同「喧」，大声呼叫的意思。 三个口为「品」，这个字用法最为普遍。始见于商代甲骨文，古字形从三口，表示众多...
冷僻字系列｜圐圙 乍一看，“圐圙”是很奇怪的两个字，但仔细看看，这两个字由两个大口，分别框住了“四方”和“八面”两组字，框着的四方八面，代表什么呢？ "圐圙"（音：枯略，kū lüè），意为"围起来的草场"，来自蒙古语，内蒙古一般读作库伦（kū lun），也指围住的土地。 中国不乏以"圐圙"命名的地方，如祁县东观镇南圐圙、展旦召大圐圙等；河北张北县境内也有一个地方叫"大圐圙"，现多写作"大囫囵"。 在河南安阳的方言中，"圐圙"除了可以作名...
冷僻字系列｜嘦 今日再谈一个冷僻字——“嘦”，音与焦类似，含义跟字面形态一致，就是“只要”。 “嘦”其实是古字，收录于《康熙字典》内，是“只”和“要”合体而成，发音上就是将只要、只要、只要，快速念十次，就是“焦”音。 点餐时，可以跟店员直接“嘦炸酱嫑面”，简单、清晰，也容易明白。网络上也有人喜欢用这个字，如“嘦专心读书”，“嫑只顾打机”。
HHHHHH 在网络潮语中，经常看到有人打字写出“HHHHHH”，那是什么意思呢？ 6个“H”，就是“HHHHHH”，直接代表的意思，就是“大笑”、“哈哈哈哈哈哈”的意思。 因为“哈哈哈哈哈哈”这六个字的普通话拼音“ha”都是以“h”做开首，网友为了方便，省去麻烦，干脆“HHHHHH”代表自己的心情。 除了“HHHHHH”，还有“2333”、“红红火火恍恍惚惚”等，都是代表...
坏过凯婷 网络潮语是新生代的语言，有些甚为有趣，“坏过凯婷”就是其中之一。 到底“凯婷”是何人？为何80、90后会以凯婷作为一个比较好与坏的标准？ “坏过凯婷”一词是起源于一篇网络潮文，帖文中一名“爱斗坏”的中一女生自称是凯婷朋友，而且号称“中一女仔最坏就是我和凯婷”，在校内亦会被经常“扣分扣至负分”，所以就自觉是一名坏学生。 由于帖文当中的作者以及凯婷都是同样的坏，所以后来如果想形容一个人行为很坏，网友们就会打趣道“坏过凯婷”，这个潮语...
摆谱 在北方，摆架子还有一种说法，叫作「摆谱」。 关于「摆谱」的由来，有一个流传很广的说法。据说清朝时，朝廷颁布条例，吸引关内人口到东北屯垦。到了东北的移民，会带上自家的家谱，闲时便各自拿出家谱比一比，看看谁的家谱更大，以示自己是望族之后。在摆谱的过程中，部分人可能产生了自豪感，态度高调自大。 《汉语大词典》亦收录了「摆谱」一词，其释义中提及了...
买鞋需要先“打匹”？ 以往新界农村的孩子少有机会到墟市去。孩子要买鞋但没有尺，客家人会用一条麻包绳或咸水草来量度孩子的脚掌长度，比对着到墟市买鞋，这个动作就叫“打匹”。 为什么叫“打匹”？ “匹”是古时的量度单位。《说文解字》：“匹，四丈也，从八、匸。八楪一匹，亦声。字亦误作疋。”《说文通训定声》：按《汉书·食货志》，布帛广二尺二寸为幅，长四丈为疋。” 父母用麻绳量好孩子的脚长，再拿到墟市去比对着买鞋，就是「打匹」的动作。 事实上，古人的确有以麻绳来量度脚...
蒹葭苍苍 白露为霜 白露是二十四节气中的第十五个节气，古时有一描写白露的名句“蒹葭苍苍，白露为霜”，有什么深意呢？ 白露，标志天气开始转凉。这个时候，清晨时分露水增多，凝结成一层白色的水滴，故名“白露”。 历代文人墨客常借“白露”之景抒发思乡、感秋之情。其中的名句，有“蒹葭苍苍，白露为霜”出自《诗经·秦风·蒹葭》，全文如下： 蒹葭苍苍，白露为霜。 所谓伊人，在水一方。 这首诗描绘了一幅秋凉河边的景象：...
“㓥白鹤”同饮酒有关? 当有人喝醉酒呕吐时，广东话会称为“㓥白鹤”，为什么呕吐跟“白鹤”有关？ 这个俗语来源有两个说法。第一个是「谐音说」：北方部分地区称酒为「汤」或「黄汤」，如《水浒传》及《红楼梦》中皆有「烫酒」、「灌了黄汤」等描写。 《水浒传》中林冲在风雪中夜宿山神庙一段：「那跟来的人讨了汤桶，自行烫酒」；《红楼梦·变生不测凤姐泼醋》也有：「下流东西，灌了黄汤，不说安分守己的挺尸去，倒...
666 在玩手机网络游戏《英雄联盟》时，经常会有一连串数字“666”在对话栏中弹出，久而久之这数字就在网络世界流行开来，到底有何含义呢？ “666”其实是取自口头语“溜溜溜”的谐音，意思并不是叫大家赶快逃走，“溜”在东北话中本意是解作顺利、畅通、麻利，而当三个“溜”重叠使用，正是代表非常顺利。 由“溜溜溜”转化成“666”，正是游戏中为了节省打字时间而创作出来的缩略语。 这句说话也逐渐被应用到生活的各个场景中，指某人技术高、能...
古代开学礼仪 束脩六礼 古代开学礼，古代学子会向老师送上“束脩六礼”，那是什么呢？ “束脩”是指古代弟子拜师时所献的学费或礼物。《论语》中记载孔子的话说：“自行束脩以上，吾未尝无诲焉。” “束脩六礼”就是拜师时向先生赠送的六种象征性物品，分别是：芹菜，寓意为勤奋好学；莲子，莲子心苦，寓意苦心教育；红豆，寓意红运高照；红枣，寓意早早高中；桂圆，寓意功德圆满；干瘦肉条，表达弟子心...
古代开学礼 入泮宫 新一年开学日，学校都会举行开学礼，作为新学期的开始。古代学生又有没有开学仪式呢？ 中国古语有云：“入泮宫、出府学、上青云路”，当中的“入泮宫”，就是指在州县考试中了秀才的童生们入学做生员时所行的入学典礼。 在周代，诸侯学校的院子前面都建有一个半圆形的水池，称为泮池或泮水，学校称为“泮宫”，入学便称为“入泮”或“游泮”。 “入泮宫”的第一个仪式是“正衣冠”。学童们一一站立，...
开学七件事 现代社会，家长们都很重视孩子的学业，古时也一样，甚至有「开学七件事」，那是什么呢？ 按照中国传统习俗，家长在孩子开学前会准备七样食材，取其谐音，祈求考生勤奋用功、一举高中，讨个好彩头。所谓的「开学七件事」，就是利用食材名称的谐音，寄托对学业的美好祝愿。 这七样食材分别是： 芹菜，代表「勤奋」； 蒜，代表「计算」精明； 葱，代表「聪明」，寓意开智慧、耳聪目明； 萝卜（菜...
古代开学日 9月1日是现代的开学日，中国古时又有没有开学日呢？ 在古代，农事乃第一要务，9月正值秋收农忙之时，并不适合开学，因此开学日大都在农闲时期。 根据汉代崔寔《四民月令》记载，汉代学生开学主要有三个时间，都处于农闲时期：“正月农事未起、八月暑退、十一月砚冰冻时。”一般来说，春季入学多在正月十五以后。而秋季入学时间则和现代较为接近。 魏晋南北朝时期，...
“打水漂儿”与“倒钱落海” 过去香港政府曾有一则宣传广告，劝诫市民不要沉迷赌博，形容其行为犹如“倒钱落海”。在广东话的语境中，“倒钱落海”有浪费、白费力气的意思；而在普通话当中，也有类似的说法，就是“打水漂儿”。 “打水漂儿”的意思，就是白白投入而没有收获。 “打水漂儿”是一种将石头掷到水中的游戏。人们用扁平小石子或瓦片，以倾斜角度用力掷向水面，让它在水面上连续弹跳、掠过，激起层层水花，这就是“打水漂儿”。 游戏过程中，小石子或瓦片在水面上轻盈掠过，但最终仍会沉入水中，消失不见。人们便借此比喻虚掷金钱...
食得禾米多 在电视剧中，“奸角”心肠恶毒，坏事做尽，到最后落得不好的下场，观众往往批评奸角“食得禾米多”，到底什么是“禾米”？ “食得禾米多”是广东俗语，指坏事做尽之人，终于得到应有的报应，含有“活该”、“抵死”的嘲讽意味。
麻甩源自法语？ 广东话俗语中，“麻甩佬”通常用来形容某些不修边幅的中年男性，略带贬义。 关于这个说法的由来，有几种不同的传说。 其中一个最广为流传的说法，与清代广州的传教士有关。当时有不少来自法国的传教士在广州活动，部分传教士身兼医生，通过替当地人看病来传教。由于这些法国人说的是法语，而法语称“病人”为“malade”，发音与粤语“麻甩”十分相近。广州人听不懂法语，只听闻传教士反...
受人二分四 「受人二分四，做到索晒气！」相信这两句话也是不少香港打工仔心声，作为「全球最累城市」排行榜长期稳占前列位置的城市，香港人每周工时长也常见。工时长，又要受老板气，无非就是为了薪水。 「受人二分四」是广东话一个俗语，意思就是受雇于人，当中又有打工时吃苦的含义。 「受人二分四」的说法，始见于广州茶楼。 在清末时期，广州的茶楼生意相当兴旺。由於客人多、生意好，因此酒楼需要聘用大量杂工，而他们的月薪大约为1元。当时1元等如1个银元，1个银元重七钱二分。每个月工资1个银元的话，...
小确幸 “小确幸”形容因微小事情而确切感到幸福。这词汇在内地和台湾都十分流行，源自日本著名作家村上春树之作。 村上春树的散文集《兰格汉斯岛的午后》其中一篇叫“小确幸”，就是说生活中“微小但确切的幸福与满足”的意思。 有“小确幸”感觉的事情，可以是微小的事，但只要拥有一颗感恩的心，用心体会，很多事物都可以是幸福、美满的。村上春树的文章中，说自己选购内裤后，把洗涤过的洁净内裤卷摺好，然后整齐的放在抽屉中，...
“四四六六”是什么？ 自古以来，即为礼仪之邦，人与人之间重视和谐，若有纠纷争执，多半透过沟通以谋求和平解决。在广东话俗语中，我们常以"四四六六"来表示众人共同商议、把事情圆满解决。究竟什么是"四"？什么是"六"呢？ "四四六六"，意指采取彼此皆能接受的方案，将事情交代清楚。这个说法，可追溯至宋代的"四司六局"。 所谓"四司六局"，是官府或富贵人家府邸中设置的专职服务部门。四司分别为：帐设司（掌管布置）、厨司（掌理烹饪）、茶酒司（掌管茶酒）、台盘司（负责器皿）；六局则为：菜蔬局、果子局、蜜饯局、油烛局、香药...
处暑无三日 新凉直万金 踏入处暑节气，天气有怎样的改变？名句“处暑无三日 新凉直万金”可见一斑。 “处暑无三日，新凉直万金”出自南宋诗人苏泂的《长江二首·其一》。全诗如下： 处暑无三日，新凉直万金。 白头更世事，青草印禅心。 放鹤婆娑舞，听蛩断续吟。 极知仁者寿，未必海之深。 “处暑无三日”意思是处暑节气过去不到三天，但天气已变凉了；“新凉直万金”表示新起的凉爽天气值万金，十分珍贵...
处暑余三日 高原满一犁 处暑已到，对古时耕作有什么意义？“处暑余三日，高原满一犁”这句便给出了答案。 “处暑余三日，高原满一犁”出自宋代诗人王之道《秋日喜雨题周材老壁》，全文如下： 大旱弥千里，群心迫望霓。 檐声闻夜溜，山气见朝隮。 处暑余三日，高原满一犁。 我来何所喜，焦藁免无泥。 首句“大旱千里”，表示在暑热天气下，农民对大雨来临的期盼。“处暑余三日，高原满一犁”则直接写出了处暑时...
离离暑云散 嫋嫋凉风起 今天是处暑，乃二十四节气中的第14个节气。“处”是什么意思？有什么代表名句？ 《说文》“处，止也。得几而止”。“处”有“终止、离开”的意思，所以“处暑”就代表著 “暑气至此而止” ，意味著炎热的夏天即将结束，天气开始转凉。 白居易《早秋曲江感怀》便有 “离离暑云散 嫋嫋凉风起”，是形容处暑节气的名句。全文如下： 离离暑云散，嫋嫋凉风起。 池上秋又来，荷花半成子。 ...
“鸡碎咁多”即有几多？ “半斤八两，鸡碎咁多都要啄”。这两句来自粤语著名流行曲《半斤八两》的经典歌词，道尽香港每一代打工仔的心声。 ＂鸡碎咁（这么）多＂是广东人常用的俗语，意即极少、非常有限，通常用来形容与金钱相关的事物，如工资、存款等。 不少人望文生义，以为＂碎＂即细碎、少量之意，但其实＂鸡碎＂的正写应为＂鸡膆＂（粤音素）。膆指鸟类（包括鸡只）喉咙下方一个用作暂时储存食物的器官。 《文选·潘岳·射雉赋》有载：“当咮值胸，...