刊登日期 : 24/05/2025
撰文︰黄皓颐
香港撞名街道中，哪条街曾创下最高的4条纪录？你没有看错，“撞名之王”街市街曾出现在上环、油麻地、红磡及荃湾，十分夸张。
街市街曾闹“四胞胎” 上环和红磡街市街已改名
在港英政府时期，香港多达四个地方都有街市街，实在令人感觉很混乱。
直至20世纪初，政府重整街道名称，当中，上环的街市街改名为普庆坊；红磡的街市街也改名为芜湖街。因此，只余下两条位于油麻地和荃湾的街市街。
油麻地的街市街，是一条全长63米的单向行车道，入口位于庙街，出口是上海街。这条街市街上，左边是街市街垃吸收集站，右边便是逾百年历史的庙街天后古庙。
为何得名街市街？据说是因早期油麻地的街市建于该条街道上，因而得名。虽然在1950年代政府拆迁街市，售卖禽畜及海产的小贩都迁到新建成的多层街市营业，而水果和干货类则迁至新填地街，但街市街的名称并没有因此而变改。
时至现在，每天黄昏时份，这条小街便会“变身”，行人道上会出现了不少街头睇相、算命的排档，吸引年轻男女来问姻缘、问前程，这亦是庙街一带的特色面貌。
延伸阅读：香港街道故事｜有庙才有街？ 庙街睇相、听歌食煲仔饭 娱乐无穷
荃湾街市街上有荃湾街市 昔日曾是市集而得名
至于另一条荃湾街市街，正是位于荃湾市中心，东起荃富街及关门口街交界，沿街途经远东丝丽酒店、赛马会德华公园、荃湾街市，西至大河道。
荃湾街市街的得名，据称同样是因其位于昔日街市位置。早年该处曾是一个重要市集，因而政府将街道命名为街市街。
延伸阅读：香港“名不副实”街名知多少 铜锣湾山路不在铜锣湾？｜香港街道故事