刊登日期 : 15/01/2025
“外甥打灯笼”这歇后语的谜底有两个，其中“照旧”较广为人知，另一个你又知是什么吗？
据说元代末年，朱元璋在回老家的街上与一名卖艺者比武，不小心打伤了对方，后来发现那人原来是自己素未谋面的姐夫。不幸地，朱元璋因为下手太重，姐夫性命垂危。姐夫在临死前，叫儿子挑灯笼照看“舅父”朱元璋，一看竟是帝王之相，于是央求朱元璋登基后封他的儿子为官。后来，朱元璋真的当了皇帝，就让外甥挑起灯笼，宣布封他为官。外甥打灯笼照旧（“旧”与“舅”普通话同音）这歇后语就从此而生。
现在有些地方在正月十五日时，仍然有舅父买灯笼送给未成年外甥的习俗。
外甥提着灯笼，自然就是在找大人了，所以“外甥打灯笼”有另一个说法，就是“丢大人”，亦进一步引申为“丢人”之意，亦即是广东话“出丑”的意思了。