刊登日期 : 02/11/2024 每逢流感高峰期，许多人都会戴上口罩，保护别人保护自己。那么张飞戴口罩是什么意思呢？ 在《三国志》的张飞本传中，便形容张飞双眼十分大，瞪眼怒目能够吓退曹兵。当中有一句：“飞据水断桥，瞋目横矛曰：‘身是张益德也，可来共决死！’敌皆无敢近者，故遂得免。” 料想他载上口罩的话，便只见一双大眼了。后人便流传幽默一句：“张飞戴口罩—显大眼”。 延伸阅读：猜歇后语：张飞穿针
老幺与老疙瘩 广东人经常会说一句话，叫做“孻仔拉心肝”，意思就是家中年纪最小的儿子，是父母的心肝宝贝，对他们的关爱程度犹如心肝被拉扯的感觉。 其实在不同方言中，也有类似的说法，分别是“老幺”和“老疙瘩”。“幺”的意思是最小，是象子初生之形。麻将中的幺九牌也就是一（数字最小）和九（数字最大）的合称。 而在东北地区，有一种更有趣的说法——“老疙瘩”。 疙瘩这词在《老残游记》用就有用到，原指皮肤上突起或肌肉上结成的小硬块；在东北方言中则...
大龙凤 “大龙凤”原本跟广东传统艺术——粤剧有关，但后来却变成了“做场好戏来骗人”的意思，为何会这样呢？ “大龙凤”，其实是香港六十年代初一个粤剧团的名字。由何少保做班主，红伶包括麦炳荣、凤凰女和谭兰卿。这粤剧团有几出拿手好戏，包括《凤阁恩仇未了情》、《蛮汉刁妻》、《痴凤狂龙》等。 这些粤剧的特色，多是大锣大鼓、大吵大闹的，气氛热闹，观众们看得十分投入。后来，人们就喜欢以“大龙凤”来形容一些大吵...
万圣节要“糖果”也要“苹果”？ 每年10月31日就是万圣节，虽然这是一个西方的传统节日，但内地近年万圣节玩乐气氛越来越浓厚，现在就让我们认识一下万圣节的专有词语。 “万圣节”在西方是纪念逝者、圣人的节日，当中最有名的习俗就是“Trick or Treat”，意思就是“不给糖就捣蛋”。除了糖果外，传统上还有一个有趣的“仪式”，那是什么呢？ 这个就是“咬苹果”(bobbing for apples）了。每到万圣节时，英美等西方国家都会举行节日习俗，参加者要想...
猜歇后语：张飞穿针 张飞，三国时期蜀汉将领，是刘备的义弟，也是蜀汉五虎将之一（其他为关羽、赵云、马超、黄忠）。张飞以身材魁梧见称，可有想过当他拿起丝线穿针的时候，会是怎么样子呢？ 《三国演义》描写张飞的外貌是“豹头环眼”，顾名思义，就是眼睛很大。 穿针走线需要细致和耐心，让“莽张飞”将幼细的丝线穿过小小的针眼，几乎是不可能的任务。 于是，后世就流传一句歇后语：“张飞穿针——大眼瞪小眼”，意思就是事情太困难，只能发呆，毫无其他办法。 不过，《三国志》也有记载张飞：“小...
半夜食黄瓜 半夜食黄瓜是什么滋味？ 黄瓜，即广东人常吃的青瓜，是一种味道清淡的菜蔬，很有去水肿瘦身的效果，是减肥人士的最爱。 黄瓜外形长长圆圆的，头和尾的样子几乎一样，瓜头和瓜尾的触感都很相似。 因为相似，于是慢慢便生成了一句歇后语：谜面是“半夜食黄瓜”，你能猜到谜底吗？ 没错，既然半夜摸吃黄瓜，当然看不清也分不到黄瓜的头和尾了，因此歇后语就是“唔知头唔知尾”了。 到今天，“唔知头唔知尾”多用以比喻搞不清楚事情的...
“剃头挑子”下一句是什么？ “剃头挑子”是从前街头理发匠所携带的“工具箱”，从清朝时出现。“剃头挑子”有一句歇后语，大家知道吗？ 清朝男人的发型是剃掉前面的头发，将后面的头发梳成一条辫子，这种发型需要专人来打理，于是“剃头匠”就出现了。 剃头匠走街串巷，吆喝“剃头嘞”，顾客便在路边坐下理发。 “剃头挑子”，就是剃头匠的扁担挑子，用以携带理发用的工具。 通常，挑子的一头放着剃头梳辫的工具，如剃刀、梳子，篦子等；另一头则...
“广东人唱京剧”下一句是什么？ 有听过京剧的朋友，都会感受到京剧的唱腔、发音与粤剧很不同。那么，“广东人唱京剧”会是怎样的体验？ 京剧以“中州韵”和“湖广音”为标准，融合北方官话的咬字发音（如翘舌音、儿化音），与广东方言（粤语）的语音系统（如九声六调、无卷舌音）差异极大。 广东人若未经过训练唱京剧，容易将方言习惯带入，形成不伦不类的唱腔了。 于是，就有了“广东人唱京剧—南腔北调”的歇后语。