刊登日期 : 22/03/2026
每逢流感高峰期，许多人都会戴上口罩，保护自己之余也保护他人。那么，如果三国时代的猛将张飞也戴上口罩，又会是怎样的光景呢？
在《三国志·蜀书·张飞传》中，记载了这样一段故事：刘备兵败当阳长阪，张飞率二十骑殿后。他据守河边、折断桥梁，瞪大双眼、横握长矛，对追兵怒吼：「我就是张益德，谁敢上来决一死战！」曹军无人敢近，刘备一行因此得以脱险。
原文写道：「飞据水断桥，瞋目横矛曰：『身是张益德也，可来共决死！』敌皆无敢近者，故遂得免。」可见张飞那双怒目圆睁的大眼，本身就是退敌的武器。
正因为张飞生得一双大眼，后人便戏想：倘若他戴上口罩，遮住了口鼻，那么整张脸上最突出的，岂不就只剩下那对炯炯有神的大眼睛？于是民间便流传出一句幽默的歇后语：「张飞戴口罩——显大眼」。
这句话有两层妙处：一是字面上的「显出大眼睛」，二是引申为「引人注目、出风头」，带点善意的调侃意味。