刊登日期 : 31/10/2025
受到西方文化影响，万圣节在香港的气氛浓厚，在这个欢乐的“扮鬼日”，“南瓜灯”成为必备元素。
到底这颗由南瓜制成的手作灯笼，为何会与万圣节扯上关系？
南瓜灯，原名为杰克灯笼(Jack-O’-Lantern)、杰克灯等等，是万圣节的必备物品。
为什么有“南瓜灯”呢？在英国大英百科全书内有一句：捉弄魔鬼以赚取金钱（tricked the devil for his own monetary gain）。相传英国爱尔兰有一个名叫 Stingy Jack（吝啬的杰克）的男子，一心相信捉弄撒旦就能赚钱，他邀请撒旦喝酒，借口没钱、说服撒旦变成六便士来付帐，当撒旦真的将自己变成六便士后，杰克却没有用来付款，而是用一条纸困住撒旦让它出不来，直至撒旦答应不再吓人才将他释放。
后来，杰克去世，天堂因为他与撒旦曾经有交易而不让他进天堂，而地狱则认为杰克曾捉弄过撒旦而拒绝收留他。天堂与地狱都进不了，杰克便变成游魂野鬼在凡间游走。
人们为了避开杰克及其他的游魂野鬼，便挖空白萝卜、红萝卜或薯仔，中间点燃爉烛造成一个灯笼，以吓走杰克。这个就是杰克灯笼(Jack-O’-Lantern)的来源了。
其实，早期的英国人或爱尔兰人并不是以南瓜制作灯笼的，而是以萝卜来做，但随着时代变迁，人们才改用南瓜作为原材料，制成南瓜灯。