刊登日期 : 22/06/2024 广东话歇后语,不但很幽默,而且常常能形象化地展示场景,令人一听就会心微笑。 “茅坑里扔石头”就很形象地展示了场景,只要稍加想像,就能会意到当中的意思。 把石头用力投入一桶水中时,石头就会激起水花,还会溅出来沾湿身。如果那不是一桶水而是茅坑的话,激出来的就不是水了,而是“激起粪便”。 套用在生活中,就有“茅坑里扔石头——激起公愤”的意思了。 延伸阅读:周瑜打黄盖:一个愿打 一个愿捱
“无牙婆穿针”是怎样的情景? 以前社会比较穷困,一般家庭,母亲负责缝缝补补是家常事。以往做缝纫穿针后,不像现代人用剪刀去剪线头,而是习惯用牙咬断线头,成为上一代的集体回忆。 不过想像一下:若没有牙的老婆婆,如何咬断针线? 答案当然是咬不断了。咬不断,就是“唔(不)咬线”了。 “唔(不)咬线”也是粤剧界的用语,特别指那些粤剧的演唱者“走音跑调”、“唔(不)食线”、音准不对等。 所以,当指别人唱歌“走音”时,就会说“无牙婆穿针——唔(不)咬线”了。 延伸阅读:“...
“阿崩养猫”结果是? 常听妈妈对不听话的孩子说:“阿崩叫狗,愈叫愈走”,指的就是叫孩子这样做,孩子偏要往相反的意思去做,让妈妈不得要领。 “阿崩叫狗,愈叫愈走”这句歇后语我们之前已说过了,想了解更多的话,可以回顾一下阿崩叫狗 愈叫愈走这个歇后语 。 阿崩叫狗,狗愈走的话,那么,若果阿崩转养猫,会变成怎样? 阿崩是指缺门牙或兔唇的人,当他叫“狗”时,因发音不正,读成“走”,狗儿听了就远走了。 爱狗如命的阿崩无计可施,转改养猫,...
夏至是“去霉运”最佳时机? 今天是二十四节气中的“夏至”,这天有不少禁忌,一些命理师更会大造文章,说哪个生肖将去掉衰运迎来好运等等。为什么“夏至”会与运气拉上关系? 《汉学堂经解》所集崔灵恩《三礼义宗》:“夏至为中者,至有三义:一以明阳气之至极,二以明阴气之始至,三以明日行之北至。故谓之至。” 夏至是二十四节气中阳气最旺盛的时刻,阳气一向被誉为正气,阳气旺盛就是正气集聚最多,若这天多吸阳气的话,便能驱走霉气,迎接好运来临。 为了得到好运,有些地方会有“夏...
“半夜鸡啼”有什么特别? 半夜三更,又未到天晓时分,却有公鸡在啼叫,为什么呢? 成语有一句“半夜鸡叫”,源自《史记·孟尝君列传》,指战国时期,齐国孟尝君逃亡至函谷关的典故。当时规定鸡鸣时关门才会开启,可那时未到鸡鸣时分,孟尝君因为出关心切,命人扮鸡鸣叫,结果骗到守卫开门、成功出关。后人便以“半夜鸡叫”形容突然发生,且不太好的事情。 “半夜鸡啼”还有一句歇后语。这个歇后语的...
歇后语|任剑辉 如果有人跟你说:“你是任剑辉吗?”是什么意思呢? 任剑辉是粤剧界无人不识的名伶,业内很多人都好想像她一样大红大紫。 但如果有人对你说:“你是任剑辉吗?”却有负面含义,这是为什么呢? 原来“辉”字谐音“挥”,任剑辉谐音“任剑挥”,就是“拿起剑来任意挥动”的意思。 于是就衍生出一条歇后语:“任剑挥——乱咁亮剑”,便是用来形容人太冲动、胡乱骂人...
歇后语|张飞戴口罩 每逢流感高峰期,许多人都会戴上口罩,保护自己之余也保护他人。那么,如果三国时代的猛将张飞也戴上口罩,又会是怎样的光景呢? 在《三国志·蜀书·张飞传》中,记载了这样一段故事:刘备兵败当阳长阪,张飞率二十骑殿后。他据守河边、折断桥梁,瞪大双眼、横握长矛,对追兵怒吼:「我就是张益德,谁敢上来决一死战!」曹军无人敢近,刘备一行因此得以脱险。 原文写道:「飞据水断桥,瞋目横矛曰:『身是张益德也,可来共决死!』敌皆无敢近者,...
歇后语|卖布唔带尺 卖布商贩开铺做生意,当客人前来买布时,都会用硬尺、软尺来量度,按匹数定价而售。 但如果卖布商贩根本没有量度工具,如何做生意呢? 我们在市场买东西时都怕被人“呃秤”(指商人做生意的时候不老实,以欺骗的手段交易),如果布贩根本没有备尺,只凭口说多少匹而定价格,便有存心欺骗客人的嫌疑了。 没有备尺而“不量”度布匹,谐音就是“不良”了。因此,「卖布唔带尺」的歇后语便是「存心不良」了。