刊登日期 : 04/04/2024
夏天快到了，太阳出来会有“㷫烚烚”的感觉。究竟“㷫烚烚”是什么感觉呢？
“㷫”（hing3，粤音：庆）。《集韵》：“火干出也。”意思是出现灼热的感觉；《说文解字注》亦提到：“上出为干，下注则为溼。”火从下而上燃烧，热气向上，这就是“㷫”的意思。
“烚”（hap6，粤音：洽），《集韵》提到，烚是火一般的样子，叠字“烚烚”就是用来形容火的形态。因此，㷫烚烚用于形容火正在燃烧的形态，引申为“热气腾腾”“身体发热”的感受，就好像看到燃烧的火焰一般。
因为读音“烚烚”与“恰恰”相近似，不少人会写成“㷫恰恰”，其实留意它与火有关，就会知道“㷫烚烚”才是正字。
延伸阅读：形容热的另一粤语：翳局