刊登日期 : 10/04/2023 当一件事由开始至完结都要一个人去做的时候，我们常会用“一脚踢”来形容，究竟“一脚踢”踢走的是什么？ 从前的大户人家，会将佣人的工作细分为四个岗位；近身、洗熨、煮饭、打杂，工作岗位愈分得仔细，愈能代表排场。 不过，一般人家可不能这样分，需要一人完成四个岗位，一个人（一双脚）走来走去完成工作。后来，这种一人分别担不同岗位的情况，就引申为“一脚踢”了。 延伸阅读：“踢晒脚”与马有关？
猜一字：一只狗张开嘴 中文造字规律中有“形声”字，顾名思义是以形像和声音塑造成字，想像力丰富的话学中文字应该觉得趣味无穷。猜字谜语也有不少与形声字有关的。 谜面：一只狗张开嘴。 一只狗若是把嘴张得大大的话，会是怎样的情境？有说“狗嘴吐不出象牙”，若非与牙齿有关？ 错了。 一只狗张开嘴，可以想像为“犬”和“口”，张大嘴，有两把口，就成了“哭”字了。 延伸阅读：天雨粟 鬼夜哭
“空穴来风”源自一段君臣对话？ 形容“事出必有因”，会用“并非‘空穴来风’”来形容，究竟空穴如何有风？这个看似是科学题，实际是来自宋玉与楚顷襄的一段对话。 宋玉是战国楚国的辞赋家，有一次他俩陪侍楚顷襄王游兰台时，正好有一阵风吹来，楚顷襄王就敞开衣襟，迎着凉风，赞叹说：“这阵风真使人爽快极了！是我和百姓所共享的吧？” 宋玉听了不以为然，因为楚顷襄王一向骄奢无道、耽于逸乐，便想借此讽刺一下。 宋玉：“这是大王独有的风啊，百姓哪能共享呢？” 楚顷襄...
七个铜钱分两份 “七个铜钱分两份”这句说话的歇后语，就是把真正想表达的意思藏起来，先不直接明说，改以幽默的方式来呈现话语的真正意思，在中国修辞学上称为“藏词”。 七个铜钱要平两份，该如何分？铜钱又不能分开一半，要平均分成两分真是难为了。 前人便把这句话作为歇后语，意思就是分得不均匀，变成了“不三不四”、“唔三唔四”了。 整句加起来就是：七个铜钱分两份——不三不四。 歇后语字面上看或者令人不明所以，但当背后的意思说出来之后，往往令人会心微笑。 延伸...
装修“剫木佬” 当要装修或要打造一个木制家具时，就要找“斗木佬”，即木工师傅。 原来“斗木佬”真有其字，正写就是“剫（音斗）木佬”。 根据《尔雅·释器》：“木谓之剫”。 “剫”其实是个会意字。木材经过量“度”，再由“刂”切削加工，制成建材器具，大至殿堂房屋，小至日用家具。 “剫”原本专指木材加工，因为当中包括思考，以及测量、设计、切割、组合、打磨等精细工序，后来就被引伸到其他领域，如做计划、写文章、作画、工艺制造等等，有反...
年初五 赶五穷 迎财神 农历新年在华人社会而言十分重要，因此“新正头”有各式各样的习俗和仪式，例如在年初五的时候，就有“赶五穷”的习俗。 “五穷”，又称为“五鬼”，是指“智穷、学穷、文穷、命穷、交穷”等五种穷鬼。单从字面便知“五穷”是负面东西，在唐代大文豪韩愈的《送穷文》中便提及“凡此五鬼，为吾五患”，所以必须要送走。 那么，在年初五要做什么来“破五”呢？通常人们会早起床放鞭炮、打扫卫生。打扫卫生的其中一个原因，是因为腊月三十到...
“走佬”为什么又叫“着草”？ 形容要逃难，会说“走佬”，加一点黑社会风尘味道的，会说“着草”。着草，又写作“著草”，究竟为什么与逃难有关？ “着”有穿的意思，“草”就是指草鞋。在古时，人们多不穿鞋，只有远行时才会穿草鞋，因此穿草鞋，就有离乡别井的意思了。 草鞋在中国起源很早，在西周遗址中就有草鞋实物，古代侠客、隐士也以穿草鞋为豪：“竹杖芒鞋轻胜马，一蓑风雨任平生。”可见在古时，穿草鞋与离家、远征有关。 演变下来，原本豪侠穿草鞋远...
发怐愗 音：faat6 ngau6 dau6 意思是没精打采，呆头呆脑 。 发怐愗并不是现代人的“发明”，原来早在战国已有“怐愗”的用例。 “怐愗”指愚貌﹐也有愚昧及不聪明的意思。战国时期楚国的宋玉在《楚辞．宋玉．九辩》中云：“愿沉滞而不见兮，尚欲布名乎天下。然潢洋而不遇兮，直怐愗而自苦。”宋玉是屈原的弟子，有古代四大美男之誉的他不被楚王重用，于是借悲...