刊登日期 : 2021-01-24
音:hau2 laap6 sap1
意思是腌制的凉果
“口立湿”并不是指零食,而是经特别腌制的凉果,种类凡多,有咸柑橘、咸柠檬、加应子和话梅等。在50、60年代,香港的凉果行业十分蓬勃,凉果店随处可见,当时人们到电影院看戏并不是买爆谷和汽水,而是喜欢买“口立湿”去看电影。
至于“口立湿”的来源有两种说法。第一,由于吃了这类腌制的凉果,令口水分泌增加,故取其意思“口立湿”。
另一说法是“立湿”与“垃圾”或“垃杂”的广东话读音相近,由于这类凉果营养价值不高,因此只是随便吃一些。
“口垃圾”读起来不好听,便读成“口立湿”了。