邓小平访美|亲吻孩子 温情举动改变美国人对中国领袖看法

编辑︰华思齐

  美国白宫的国宴大厅是总统对外宾最隆重的礼遇。1979年1月29日晚上7点,卡特在这儿安排了国宴招待。当时宾主伉丽一齐出席,获邀嘉宾是150人,饭桌上有中英文标名,新鲜采摘的1,500朵各式茶花让满室生香。

邓小平与两任美国总统会面 白宫讲究设宴

  1979年1月29日在出席了一整天的仪式和会谈之后,邓小平和夫人卓琳出席在白宫宴会厅举行的欢迎宴会。卓琳换上了一件隆重的中式唐装,美国前总统尼克逊也出现在宴会上,这是在1974年8月因“水门事件”下台后,尼克逊第一次回到白宫。

  邓小平在宴会中,特别和尼克逊握手说:“这是我第一次见到你,你访问中国时我还在南昌郊区的一家工厂做工,得知毛主席请你来访问,我是很高兴的。”

邓小平访美与美国总统卡特及尼克逊会面
邓小平访美期间,在白宫与美国总统卡特(前左一)及1972年访华的美国前总统尼克逊(前左二)会面。(图片来源:Jimmy Carter Presidential Library)

100名美国儿童 向邓小平献唱《我爱北京天安门》

  本来是很私密的国宴,但是第二天邓小平和卡特的祝酒词、嘉宾名单、主菜甜品,甚至连小道消息,都有了细致的报道。

  据说在确定主菜时,卡特还颇费了一番心思,考虑过牛扒,也考虑过烤鸭,最终才选择了用海鲜来做主菜。时任美国总统国家安全顾问布热津斯基回忆说,为邓小平举行的国宴大概是卡特本人入主白宫4年中最为讲究的一次宴会。

  为了给邓小平的访美行程留下深刻印象,卡特总统特意在肯尼迪艺术中心安排了一场文娱晚会,不但美国3大电视台同时向全美电视观众直播,中国的中央电视台也将越洋向全中国观众转播。

  演出颇具美国特色、当时最走红的乡村歌手约翰.丹佛演唱了美国民歌《Rocky Mountain High》;他在1年之后到访中国,成为第一位访问中国大陆的美国歌手。一个6人的篮球队表演了幽默的控球神技,赢得场内阵阵笑声。邓小平看得很投入,频频鼓掌,连连称好。

  而最后一个压轴的节目,是近100个美国儿童在练习了两周之后齐声合唱当时中国最流行的儿歌《我爱北京天安门》。

  延伸阅读尼克逊访华|美方如何表述一个中国?台湾问题措辞成焦点

邓小平亲吻美国小孩
1979年邓小平访美,100名美国儿童组成合唱团,献唱中国儿歌《我爱北京天安门》,事后邓小平上向亲吻孩子前额,亲切举动扭转美国人对中国领导人的观感。(网上图片)

邓小平亲吻儿童温情举动 成为访美佳话

  表演完毕之后,邓小平和夫人在卡特总统和夫人的陪同下,一起走上了舞台。当时邓小平与卓琳走上了这个舞台,他们与演出者一一握手,但是谁也没有想到此时,一个意外的高潮出现了。

  外交部原翻译室主任施燕华表示:“在美国人的那个脑子里面,共产党的领导都是很严肃的,没想到邓小平到了美国,还能抱起美国的小孩,在美国人当中是很轰动的。一个共产党的领袖如此尊重他们的习俗,而且还对美国人都是很亲切的,所以这个呢,是改变了他们的对中国一些看法。邓小平你看得出来,他是真情去吻那个孩子。”

  访美代表团陪同人员费斐忆述:“(邓小平吻小孩)特写的镜头一照,你看得出来老人家也是非常感动,西方是一种很普通的一个见面礼,我们就是发自内心的。”

  吉米.卡特夫人罗莎琳说:“这是一次很棒的访问,我们真的很爱邓小平和他的夫人,我们相处得非常愉快。我还记得每当他要上台讲话,他总会把埃米叫过去,埃米只有11岁,他和埃米站在一起,让人们看看他俩长得一样高,这次访问真的太棒了。”

  这一刻,全世界都被邓小平感动了,邓小平的温情举动,向全世界展示了与传统印象截然不同的中国气度,一个简单的亲吻动作被传为佳话,流传甚广。(四之二)

 (转载自中国中央电视台《国家记忆》之《1979邓小平访美》,标题及内容经编辑整理)

  延伸阅读邓小平访美|首站赶赴神秘家宴 意义何在?

  延伸阅读中美领导人1972年历史性会晤 毛泽东与尼克逊谈了什么?

改革开放|拨乱反正 邓小平提解放思想 实事求是 团结向前看

金灿荣:大国关系差 经济波动大 难民创新高 国际纷乱

林毅夫:发达国经济体量降 主导世界事务能力衰退

林毅夫:由G8到G20 谈世界经济格局变化

邓小平访美|首站赶赴神秘家宴 意义何在?

改革开放|迈向新时代 推动高质量发展

我要回应

(可输入500字)

回应只代表会员个人观点,不代表当代中国立场

李焯芬

李焯芬人生导航 长官的命令

金灿荣

金灿荣谈“百年未有之大变局”核心内容

编辑之选

改革开放|十一届三中全会如何改变中国命运?

罗伦斯将军 潮游三国

三国旅游|四川白马关 蜀道上的三国传奇

Qiyuan Lu
卢麒元

卢麒元解构西方资本殖民 如何吞噬国家资本后撤离

小红书中美对帐
张维为

张维为:中美民间大对帐 加速中国文化复兴

中国经济
罗思义
罗思义

罗思义看中国经济问题根源

新加坡前外长杨荣文谈李光耀
杨荣文
杨荣文

杨荣文谈李光耀:与人互动 先思考彼此权力关系

5.16中俄联合声明
温铁军

温铁军拆解中俄农业合作的喜与忧

紫禁城
葛兆光
葛兆光

葛兆光对“天下”的想像:国际秩序总依靠力量和利益

天安门广场、白宫
马凯硕

马凯硕:是时候与非西方开展对话了

香港达德学院是共产党在港建立的一间大专院校。校舍原是泷江别墅,芳园是别墅的别称。
丁新豹

丁新豹回顾达德学院 汇聚共产党专才的香港大专院校

当代中国 时评

人均寿命不断延长 中国人的“长寿密码”有哪些?

中国在智慧科技养老上仍有很大发挥空间
新华网 时评

智慧生活|以智慧技术赋能养老服务

人民币暂时难以取代美元地位
雷鼎鸣

雷鼎鸣看中国经济|人民币取代美元的障碍

中西交流
王德峰

王德峰看东西方人生态度大不同 西方哲学不能变成中国思想

中青时评

“铁路+旅游”激发旅游市场新动能

中美关系尚未到解冻阶段
环球时报 社评集

中美关系|欢迎中美关系“解冻” 但美国必须来真的

呼伦贝尔草原
陈万雄

陈万雄忆成吉思汗统一蒙古高原 三次生死大战皆在呼伦贝尔草原

中国愿意和世界各国落实多边主义
央视快评

中国经济|携手共促开放共享的服务经济

霞飞宸

霞飞宸解说马远《水图》:取材及手法绝无仅有

 美元人民币
翟东升

翟东升从日德汇率政策 预示不干预人民币升值利多于弊

当代中国-林奋强-林奋强的香港情:有实效的选举香港第一次
林奋强

林奋强的香港情:有实效的选举 香港第一次

当代中国-名家-金一南:新中国给全世界提供精神和物质财富
金一南

金一南:新中国给全世界提供精神和物质财富

当代中国-名家-樊锦诗:共同守护人类的敦煌莫高窟
樊锦诗

樊锦诗:共同守护人类的敦煌莫高窟

当代中国-名家-张信刚看中国传统取代西方习俗?
张信刚

张信刚看中国传统取代西方习俗?

当代中国-名家-莫言给文学创作人的贴士:发个好梦刺激灵感
莫言

莫言给文学创作人的贴士:发个好梦刺激灵感

当代中国-名家-池田大作追思伟人周恩来病中推动中日友谊永不放弃
池田大作

池田大作追思伟人周恩来 病中推动中日友谊永不放弃

当代中国-吴家玮-吴家玮穷小子美国发愤苦读成材
吴家玮

吴家玮穷小子 美国发愤苦读成材

当代中国-李光耀-看中国崛起与中美关系
李光耀

看中国崛起与中美关系

当代中国-单霁翔-今年故宫600岁
单霁翔

修缮保育 北京故宫迎来600岁生日

WeChat