刊登日期 : 2024-11-21
谈及乌龟，大家必然联想到“慢”字，又或者联想到“毅力”，因为龟兔赛跑故事中乌龟凭毅力胜出的形象太深入人心。
不过，关于乌龟的谚语又何止这些，最传神的要算“乌龟爬门槛”了！
传统的中式建筑，门槛有高有低，但对天生腿短的乌龟而言，要爬过任何一个门槛都相当困难。假如失败，乌龟就只能四脚朝天，难以再翻过身来，那就有“难以翻身”——没指望的意思了。
可见乌龟过门槛是一个非常冒险的行为，所以后人就创作出一个歇后语：“乌龟爬门槛，就看此一翻”，寓意行为冒险或是孤注一掷。
刊登日期 : 2024-11-21
谈及乌龟，大家必然联想到“慢”字，又或者联想到“毅力”，因为龟兔赛跑故事中乌龟凭毅力胜出的形象太深入人心。
不过，关于乌龟的谚语又何止这些，最传神的要算“乌龟爬门槛”了！
传统的中式建筑，门槛有高有低，但对天生腿短的乌龟而言，要爬过任何一个门槛都相当困难。假如失败，乌龟就只能四脚朝天，难以再翻过身来，那就有“难以翻身”——没指望的意思了。
可见乌龟过门槛是一个非常冒险的行为，所以后人就创作出一个歇后语：“乌龟爬门槛，就看此一翻”，寓意行为冒险或是孤注一掷。