刊登日期 : 22/10/2025
开学了，长辈都会以「一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴」来教导年青人，要珍惜光阴，好好学习。不过，光阴为什么以「寸」作单位呢？
「一寸光阴一寸金」最早见于唐·王贞白《白鹿洞二首》：「读书不觉已春深，一寸光阴一寸金。不是道人来引笑，周情孔思正追寻。」
为什么光阴以「寸」作为单位呢？古人用「晷」来测算时间，「晷」又称作「日晷」，即是在圆形板上刻上标明度数，圆中心立一小棍，由日出到日落，小棍的阴影由长而短，又由短而长地映在度数上，以表示不同时间。 「寸阴」指的就是日影移动一寸的时间。
黄金稀少而贵重，用光阴比作黄金，寓意时间宝贵，要好好珍惜。
「一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴」整句，则出现在元代小说《三宝太监西洋记》中：「可叹一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。寸金使尽金还在，过去光阴那里寻？」