回顾亚视家国乡土情作品──《大地恩情》与《寻找他乡的故事》

撰文︰黄皓颐

  2016年今日(4月2日)凌晨零时,亚洲电视停播,退出香港广播业,令很多电视迷感到惋惜不已。丽的电视和亚洲电视曾经有不少出色作品。要数当中最令人难忘的剧集,一定是在丽的80年代收视创出高峰的《大地恩情》,它更迫使无线腰斩剧集《轮流转》;这漂亮的一役,成为一时热话。

《大地恩情》迫使无线《轮流传》腰斩

丽的电视(亚视前身)1980年播映的《大地恩情》,是以清末民初为背景的乡土剧,当年首播后赢得口碑和收视。(网上图片)
董骠(左)和潘志文(右)在《大地恩情》饰演父子。董骠是大地主,代表着封建时代的象征,而儿子潘志文从外国留学归来,投身革命;因而两父子发生不少冲突。(网上图片)

   亚洲电视前身的丽的映声,在1957年启播,是香港第一间收费电视台。1973年4月6日改名丽的电视,更转型免费电视台。1982年,邱德根购入丽的电视,改名亚洲电视。

  1980年9月,丽的电视播出乡土剧《大地恩情》,以清末民初广东省的农村作为背景,围绕主角农民杨家在坎坷生活中受尽各种苦难,仍逆境求存的故事。故事分为三部曲,共70集,由农村困苦生活,至革命成功,年轻一代受到五四运动冲击,杨家其后迁往澳门,其中杨九斤(刘志荣饰)更被“卖猪仔”到金山的悲惨经历。

  剧中主角的遭遇感人,描绘得有血有肉,可说是当代珠三角农民生活的真实写照,而且剧情脉络分明,不像长剧铺排缓慢,反而高潮迭起,成功营造紧张气氛。虽然没有漂亮的衣饰和布景,但每个角色都鲜明立体,令观众跟他们同喜同泣,赢得口碑,收视更高达45.7,对当时一直取得压倒性收视的无线,是意想不到的痛击。同时段的翡翠剧场刚推出郑少秋郑裕玲主演的长剧《轮流传》,原本拍摄80集,结果播至15集就被腰斩,由即时倾尽人力物力赶拍,谢贤、汪明荃主演的《千王之王》上阵反击,收复失地。

1980年,无线重头剧集《轮流传》,由郑少秋、郑裕玲等多位小生花旦主演,但不敌丽的电视的《大地恩情》声威,被迫腰斩。(网上图片)

  乡土剧的情怀,触动不少由内地来港的人,在亚洲电视年代,《我来自潮州》和《我来自广州》同样乡土味浓,道出平凡人努力奋斗、不畏艰苦的积极人生故事,获得不少观众认同,口碑和收视皆不俗。

  延伸阅读:往事只能回味 重温亚视经典作

《寻找他乡的故事》用镜头记录中国人异乡求生血泪史

《寻找他乡的故事》由金庸题字,钟景辉旁白,喜多郎配乐,播映时予人耳目一新的感觉。(网上图片)

  这份家国乡土情不单在剧集中找到,亚洲电视更延伸这个概念拍成一系列的《寻找他乡的故事》。由1997年至2003年,制作了6辑,共182集,到过逾50个国家, 用镜头记录中国人在世界各地的生活、梦想和传奇故事。 节目首播后,引来很大评论,当中有中国人在异乡挣扎求生,有人在海外成功富裕,也有人为了理想赔上一生幸福,更有人最终一无所有、无依无靠,既是珍贵的纪录片,也是最真实的海外华人的血泪史。

  《寻找他乡的故事》系列连续6年获得电视节目欣赏指数第一位,节目更在全球多个地方播放,包括中国、加拿大、美国、日本等。曾经有学者分析,《寻找他乡的故事》的成功,因为它是一个集旅游、生活、人物、戏剧、纪实于一身的创新节目,加上民族认同感,因而引起无数人产生共鸣。

  其后,节目的概念更被其他电视台参考,推出类似的节目,例如《向世界出发》、《香港人漂流记》、《嫁到这世界边端》及《华人移民史》等。

一直担任《寻找他乡的故事》系列旁白的钟景辉,在第5辑亲自去波兰访问当地的中国人,细听在异乡的挣扎求生故事。(网上截图)

  延伸阅读:满载童年回忆的《闪电传真机》

  失去的总令人怀念。回忆亚视和丽的年代的节目中,你又最记得哪一部作品?最喜欢哪个角色?

舌尖上的大明 从《尚食》看中国饮食文化和习俗

“爸爸第一次学当爸”《银河补习班》对家庭教育的反思

热血动画《雄狮少年》 醒狮文化与留守少年追梦的故事

甜爽喜剧《爱很美味》 真实呈现都市女性的喜与悲