刊登日期 : 23/05/2026
中国古代很早就有数字的概念，而广东话不少俗语也都与数字有所关连，其中有趣的就有“唔理三七廿一”。
“三七廿一”意思是三乘七等于二十一，是“九因歌”中的一句乘法口诀，一般在小学数学课就会学到。
那么，“唔理三七廿一”又是什么意思呢？这句话的意思是做事什么都不管、什么都不顾。
关于这句俗语的来源，说法不一。网上流传一种解释，认为与古代地府概念有关，说地狱有二十一层，因此“三七廿一”代表最坏的境地。然而，此说缺乏可靠的文献支持，且中国传统地狱观念多为“十八层”，“二十一层”之说并无典籍依据。
较为可信的说法是，这句话可能源自天九牌或牌九的赌博术语。天九牌中，两牌点数相加，若为十点则为最小（即“密十”）。例如三加七等于十，二加八也等于十。赌徒为了避讳“十”（谐音“输”），便喊出“唔理三七廿一”，意思是不管点数如何，只管下注。此说法虽较为流行，但文献佐证仍属有限，多为后人推测。
无论来源如何，今天“唔理三七廿一”的意思已经非常明确：不管情况多么恶劣，或者不管后果如何，都要去做一件事，什么都在所不计。