刊登日期 : 04/01/2024
不少人都觉得结婚的对象最好是门当户对，这样便可以免去很多不必要的纷争。若亲家两边的社会地位不同、一高一低，可能会产生很多尴尬情况，在广东话俗语中就有一句话叫作“骑牛遇亲家”，那是什么情况呢？
“骑牛遇亲家”的意思就是做了一些不体面或出丑的事，偏偏又给熟人见到。
这句话是从“骑马不撞着亲家公，骑牛便就撞着亲家公”演化过来。明代罗懋登在《西洋记》有写过这几句话：“有底洞心里道：‘骑马不撞着亲家公，骑牛便就撞着亲家公。’方才打得一个盹，惹得师父说了这许多唠叨。”
在过去社会，骑马阶层的地位通常比骑牛阶层高，所以骑牛没有骑马那么光彩和威风。
很多时候，人有一些威风事但又没有人知道，偏偏出丑又给熟人碰到。因此，这句话引申的意思是，碰巧被亲家或熟人见到一些尴尬的样子、出尽洋相。
延伸阅读：马善被人骑