刊登日期 : 25/03/2021
一杯水是冷是暖，要饮水的人才能体味当中的感觉，比喻人必须亲身经历，才能了解个中滋味。
此话有指最早来自魏晋南北朝，但亦被多指来自宋代一佛经故事。原文载于宋·释道原《景德传灯录》：“某甲虽在黄梅随众，实未省自己面目。今蒙指受入处，如人饮水，冷暖自知，行者即是某甲师也。”
某甲乃指慧明，他及一些信众，欲追随禅宗第六代祖师惠能大师学佛。慧明虽已到了黄梅这个地方，亦修禅多年，原来一直未真正反省自己，如今得到惠能大师的指点，终于开窍，如人饮水，冷暖自知。慧明结果也拜惠能为师。
此话另一说法是“如鱼饮水，冷暖自知”，意思也是一样。