刊登日期 : 25/02/2021 当你自己的工作已忙得透不过气之际，同事却叫你帮忙分担他的一些工作，你可能回应道：“泥菩萨过江，我自身难保啊！”意思是自己已无暇顾及自己的工作，又怎能帮助别人呢？ 这句话出自1948年长篇小说作家丁玲所写的《太阳照在桑乾河上》：“哥哥说：泥菩萨过江，自身难保，送回去也好。”这本长篇小说对这句话着墨不多。 然而，可以想像的是，泥塑所做泥菩萨要渡江，被浸在水里会被浸坏或浸散。 泥菩萨连自己都保护不到，又怎能保佑他人呢，还是先处理好自己的事情吧！
猪八戒照镜 里外不是人 明代吴承恩所著的《西遊记》，是中国四大名著之一。猪八戒是书内的其中一名主要角色，他跟孙悟空和沙僧，伴随唐僧到西天取经。 《西遊记》内的猪八戒身型魁梧，手持九齿钉耙。他的头是猪头，身是人身。因此，当猪八戒照镜子时，镜子里头的是猪，镜子外的也是猪，里里外外，当然也不是人。外形来说当然镜中的不讨好，镜子外的都不讨好了。 这句话是形容左右做人难，两边也不讨好，如婆媳纠纷之中，做丈夫或做儿子的，便是夹在两人中间，左右为...
周瑜打黄盖：一个愿打 一个愿捱 “周瑜打黄盖，一个愿打一个愿捱”是三国时期著名的苦肉计，令老谋深算的曹操也相信黄盖来投降。 据《三国演义》所记载，东吴大将周瑜，为了派奸细进入曹军，于是跟老臣子黄盖合谋，在众人面前合演一场戏：黄盖假意在众将令前打击士气，主将周瑜盛怒，本欲将黄盖处斩，众将令求情，后把刑罚降至仗打五十大板，黄盖被打得皮开肉绽，血迹斑斑。 此情此景亦被曹军派来的奸细看在眼里，向曹操通报消息。另一边厢，...
司马昭之心 路人皆知 魏、蜀、吴三国鼎立的局面，是中国既重要却纷乱的时代，最终魏国胜出，西晋成立，但皇位却由大臣司马氏（司马炎）所掌握，而非曹操的后裔。当中“司马昭之心，路人皆知”，便是指司马氏夺权的野心十分明显，连路人也知道。 三国末期，司马懿杀了辅政大臣曹爽，掌握了魏国实权。在他死了之后，儿子司马师掌权，废了魏少帝曹芳，改立曹髦，同时也杀了不少大臣。司马师早死，他弟弟司马昭做了大将军，更专横跋扈，内外勾结，对日渐长大的曹髦越来越有戒心，正设法废掉他。 曹髦也非善男信女，有天召来三名亲信，欲讨伐司马昭，并愤慨地说...
千里送鹅毛 物轻情义重 我们送礼物给别人，着重的是心意，而非礼物的价值时，会以“千里送鹅毛，物轻情义重”来形容。这句话背后的故事，其实要追溯到唐朝。 据明代文学家徐谓所著的《路史》记载，唐朝贞观盛世，云南境内西南回纥国是唐朝的藩国。回纥国为了表示对大唐的友好，派使者缅伯高带了一批珍奇异品去参见唐王，当中包括一隻罕见的白天鹅。在路途上，缅伯高无意地打开了笼子，白天鹅飞走了，只剩下几根羽毛。缅伯高一下子不知怎样“交差”，哭了起来。 最终他拿出...
阎王易见 小鬼难缠 “阎王易见，小鬼难缠。”是说，有时候地位更高者或许待人更和善，小人物反而更喜欢刁难别人。 这句话出自清代李宝嘉的《官场现形记》第十九回：“阎王好见，小鬼难当，旁边若有人帮衬，敲敲边鼓，用一个钱，可得两钱之益。” 这个说法套用在现实中，“阎王”就是用来指代大人物或负责人，“小鬼”则表示下面的手下或小角色。有时直接与大人物对话，或许更好沟通，办事效率也高；反倒是无名小卒更喜欢刁难人，往...
五味杂陈 形容人生，我们会写“百味人生”，不过，“百味”可以说是由“五味”混合出来的，所以亦有人会说“五味杂陈”。 五味，即酸甜苦辣咸，是舌尖上最直接的体验。 “酸”代表人生中的辛酸与努力，如参加运动比赛前付出的准备和汗水；“甜”代表人生中的幸福感觉，如跟相爱的人组织家庭、新生命的来临等；“苦”代表遇到的痛苦与磨难，面对失败、困难、病痛、死别等；“辣”代表遇到的意外和令人激动的事情，有刺激的，也有兴奋莫明的...
半夜食黄瓜 半夜食黄瓜是什么滋味？ 黄瓜，即广东人常吃的青瓜，是一种味道清淡的菜蔬，很有去水肿瘦身的效果，是减肥人士的最爱。 黄瓜外形长长圆圆的，头和尾的样子几乎一样，瓜头和瓜尾的触感都很相似。 因为相似，于是慢慢便生成了一句歇后语：谜面是“半夜食黄瓜”，你能猜到谜底吗？ 没错，既然半夜摸吃黄瓜，当然看不清也分不到黄瓜的头和尾了，因此歇后语就是“唔知头唔知尾”了。 到今天，“唔知头唔知尾”多用以比喻搞不清楚事情的...