刊登日期 : 18/11/2022
呼伦贝尔草原虽然只是蒙古高原东北的一个区域，地方实在太大了。20年前到那里考察和拍摄，囿于时间，困于日程，作为主持者的自己，要照应的事情繁多，实在无法专心致志，详细了解。加上环境陌生，对沿途所经过的地方和地名，除了属重要考察目的地外，连东南西北也模糊不清。
陈万雄忆呼伦贝尔草原20年变化 修高速公路贯通全区成旅游热点
那时在草原上，任我纵横，无所谓路。分别是千百年的牧民骑的是马，我们坐的是汽车，行走自然多了些障碍。
20年后重临呼伦贝尔草原，已大大不同了。成为中国旅游的大热门地区，修起了整齐毕直的高速公路，贯通全区。公路旁标示了方向和地名，汽车在公路上奔驰，一小时可跑近百里，几个小时就跑了老远地方。遊车只能沿着公路走，公路两旁公众设施多了，热闹了，方便了。三几日，已跑过了广阔的地方，领略了草原一望无垠。蓝天飘着白云，牛羊成群的草原风貌。
在我这个20年前来过的人，感受却不同。
留下印象原来的草原风貌，相信只在公路极目的草原深处，变得遥不可及了。20年前可不同，虽然跑的是汽车，是跑在车跑出来的泥路上，跑在没有路的草原上，甚至是摸黑的跑，跑是跑不快的，很费劲。
现时想起来，是艰苦的，好的是自然原始。那时，常趁空问问司机，否则连方位也不清楚，更何况位置了。
延伸阅读：陈万雄看呼伦贝尔草原 游牧民族的摇篮
陈万雄忆呼伦贝尔草原笑话 醉酒牧民弃马改坐电动车难回家
草原上虽有汽车，不多。间中有骑着马和坐着电动车的牧民经过。刚开放，牧民弃骑马而坐电动车，就成了路上一众说笑的话题。
譬如其中的一个笑话：晚饭后，牧民男主人，总喜欢骑着马，到邻近的牧民亲戚朋友家串门，喝酒聊天。约晚上十时，才骑马赶回家。即使喝醉了，也不打紧，只要主人家将客人扶上了马背，马自然安全带回家。
现在可不同了。每到冬季，尤其是下雪天每到晚上十时过后，牧民女主人或家人，常要骑上马去找丈夫。因为很多牧民不再骑马，改乘电动车出门的。回来时，坐上电动车，酒气一上，醉了，倒在雪地上，一醉不甦了。
这些因时代转变出现一桩桩的笑谈，对以研究中国近代传统与现代转化为课题的我来说，另有体会。这些过眼云烟的桩桩笑谈，其实是触及了传统与现代转变中的生活差异和观念差异。
人类几千年的文明，不管在世界哪里，都有这种类似的经历，免不了，只是一时的人，少见多怪而已。无恶意的笑谈，开开玩笑，亦无伤大雅。或因此，而产生了歧视，甚至加以鄙视，真是浅陋无知了。（六之二）
（经作者授权，转载自陈万雄《成吉思汗原乡纪游──另一种文明的体验》，标题及分段经编辑整理）