刊登日期 : 30/08/2026
在电视剧中,“奸角”心肠恶毒,坏事做尽,到最后落得不好的下场,观众往往批评奸角“食得禾米多”,到底什么是“禾米”?
“食得禾米多”是广东俗语,指坏事做尽之人,终于得到应有的报应,含有“活该”、“抵死”的嘲讽意味。
这句俗语源自乡村地区。从前农田里常有雀鸟飞来偷吃禾稻或晒谷场上的谷物。所谓“禾米”,即未经加工的带壳稻谷。据《说文解字》所载:“禾,嘉谷也。”指的是谷类植物的统称,专指稻;“米,粟实也。”则指去壳后的谷实。二字合称“禾米”,正是指农民一年辛劳所换来的粮食成果。雀鸟偷吃谷物,农民自然想尽办法驱赶捕捉。雀鸟一旦被捉,往往难逃一死。
在农民眼中,雀鸟因偷吃而被捉被杀,此乃活该,正是“食得禾米多”——偷吃太多禾米,终究要付出代价。后来这句话便被借用到人身上,用以批评那些坏事做尽、终得报应之人。