《九品芝麻官》李莲英原是京剧粤剧名师 刘洵半生培育戏曲人才

撰文︰黄皓颐

  “你好大的官威呀!”这是电影《九品芝麻官》的经典台词。饰演太监李莲英的刘洵在演绎时,面目阴鸷深沉、皮笑肉不笑,令观众牢牢记住他。但很少人知道,他的真实身份,是一位科班出身、执教半生京剧与粤剧的名师。

刘洵自小学京剧成名师 40岁居港培育粤戏人才

  很多人认识刘洵,都始于他的电影角色,但在他踏足影坛之前,早已是功底深厚的京剧与粤剧名家。

刘洵早于6岁时开始学习京剧,19岁从中国戏曲学校毕业后,进入中国京剧院做演员兼讲师。图摄于1950年代末,左为刘洵。(网上图片)

  刘洵1939年生于北京,六岁开始学戏,进入专门教授京剧的科班,先后师从李万春、盖叫天、李少春等京剧泰斗。由于他天赋过人,14岁便成为剧团台柱子,19岁从中国戏曲学校毕业后,就直接进入中国京剧院,既是做演员,又是最年轻的讲师,一教就是21年。

  1980年,40岁的刘洵随京剧团来港演出,其后更决定移居香港。而这个决定,不单改变他的人生轨迹,也深深影响了香港粤剧界的发展。

  刘洵来港后,进入香港演艺学院任教中国戏曲课程,并将京剧严谨的程序与身段引入粤剧教程中。罗家英、尤声普、陈好逑、李龙、尹飞燕、陈嘉鸣等曾接受他的指导,而罗家英更曾多次公开表示:“我后半生的艺术成就脱胎换骨,都是刘老师之功。”由此可见,刘洵在培育香港粤剧戏曲人才上,影响深远。

  延伸阅读:王珮瑜:“挥着胡子的女人” 她是推广京剧第一人

刘洵任教演艺学院 融合京剧剧情及粤剧功架

自2000 年起,刘洵专注改编及导演戏曲,包括2019年上演的粤剧《明末遗恨》。(网上图片 )
图左起:粤剧《明末遗恨》的统筹伍丽珍、导演刘洵、及策划何日明。(网上图片 )
2021年,香港演艺学院为表彰刘洵的卓越贡献,颁予他荣誉院士。(图片来源:香港演艺学院网站)

  2000年起,刘洵担任演艺学院课程统筹及艺术指导,协助制订课程内容、联系业界,并教授基本功、剧目及专题研习等科目,为学院排演过不少剧目,例如《五女拜寿》、《平贵别窰》、《未央宫》、《桃花扇》、《震天弓》、《干坤镜》等。

  2011 年,他为课程毕业生创立的剧团新剧《拜将台》执导和编剧,培育了洪海、郑咏梅、宋洪波等粤剧接班人。2013年,刘洵又为康文署主办的中国戏曲节,执导新编粤剧《战宛城》,当中融合京剧剧情及粤剧传统表演功架,保留“大锣大鼓、大袍大甲”特色,开创京粤融合的新路向。

刘洵一个“偶然”踏足影圈 游走忠奸被封“千面如来”

  刘洵半生执教,桃李满门,那他又是如何闯进影圈?

电影《九品芝麻官》中,刘洵饰演太监李莲英,跟周星驰在公堂上的骂战,被誉为经典。(网上图片)
1990年,刘洵(右)在电影《笑傲江湖》饰演东厂太监古今福,阴狠毒辣、不怒自威,并获提名第10届香港电影金像奖最佳男配角。(网上图片)
不论是嚣张跋扈、恶毒阴险的反派,抑或正气严肃的的正派,刘洵都手到拈来,轻易驾驭。图右为刘洵在《黄飞鸿》系列饰演正气凛然的黄麒英、图左为李连杰饰演黄麒英儿子黄飞鸿。(网上图片)

  时间回到1986年,当年47岁的刘洵被聘担任徐克执导的《刀马旦》的戏曲指导,并客串一角。当时,刘洵凭着戏曲演员特有的形体功底、神态气质,在镜头前表现突出,由此正式踏上电影路。

  真正令他一鸣惊人的是,1990年《笑傲江湖》的东厂公公古今福一角,阴狠毒辣、不怒自威,获提名第10届香港电影金像奖最佳男配角。

  虽然刘洵演出的都是配角,但不论正邪忠奸,都驾驭自如,例如《新龙门客栈》、《黄飞鸿3:狮王争霸》、《倩女幽魂III:道道道》等,其中《九品芝麻官》的太监李莲英一角,跟周星驰所饰演包龙星在公堂上的骂战,更被誉为经典。刘洵演技出色,被影迷封为“千面如来”。

  2026年5月29日,刘洵在香港离世,享年87岁。他的逝世,不仅是香港演艺界的一大损失,也代表京剧老一辈又少了一位名家。

罗家英(前左二)曾多次公开表示:“我后半生的艺术成就脱胎换骨,都是刘老师(刘洵)之功。”前左一为刘洵。(图片来源:罗家英微博)

  他早年受访表示,自己的人生好像一无所有,但回头看又好像很丰富,什么都试过。“我很努力, 虽没有得到很多财富,金钱,但我的生活是求自在,不会寻求某一种的虚荣,我希望自己是给人们在灵魂上的引导,潜移默化,那管小小,我都觉得是好好。”

  刘洵一生,一半奉献给戏曲舞台,一半奉献给电影银幕。他半生育才,心系传承。银幕上,他是令人不寒而慄的李莲英;讲台下,他是令学生如沐春风的刘老师,他对戏曲的付出和贡献,让人永志难忘。

  延伸阅读:张国荣演活京剧名伶 成就《霸王别姬》夺康城金棕榈奖

  延伸阅读:戏剧大师钟景辉开办艺训班成就TVB?为何“拯救”周润发?

 

三届视帝郭晋安亦正亦邪 曾经被称小张国荣

舒淇凭《女孩》夺最佳导演!徐静蕾吴君如也从影后踏上导演路

许绍雄逝世|家世显赫驾Benz上班 《使徒行者》欢喜哥成经典回忆

张家辉由搞笑“化骨龙”到七料影帝 《激战》钢条拳手Look成热话

初四咁嘅样  

  年初四,是农历新年长假期后第一天上班的日子,有广东俗语形容这一天打工仔的心情,你知道是什么吗?

  “初四咁嘅样”这句俗语是来自昔日周星驰主演的贺岁电影《行运一条龙》。

  电影中饰演金水的周星驰,在其中一幕问及进行收楼的老板是长得什么样子,有茶餐厅伙计就说“初四咁嘅样”。

  什么是“初四咁嘅样”呢?茶餐厅老板达叔就解释:“年初四,假又放完,钱又使晒,工又要返,点会有好样呀?”

  一般而言,香港...