刊登日期 : 29/05/2026
深圳原创电影《给阿嬷的情书》爆红，也让不少人对片中“嬷”字的读音产生了好奇。有人读 “mó” ，也有人念 “mà” ，究竟哪个才是正确的？
先从普通话规范读音说起。根据国务院2013年公布的《通用规范汉字表》，这个字的规范读音确定为 mó。例如“嬷嬷”在普通话中就读作“mó”，字义主要是“乳母”或“老年妇女”。公开考试、学校教程等正式场合都以此为准。
再看方言的习惯读法。 在闽南语、粤语等南方方言中，人们会用“阿嬷”来称呼奶奶，发音很接近 mà。读音承载了温暖的地域情感。
最后查看权威的粤语资料。 在香港中文大学的 “粤语审音配词字库”里，也对“嬷”作了清晰的注解。字库中列出的主要粤语读音为 maa1（孖），并提供了“嬷嬷”和“老嬷”作例词。此外，字库也根据李行德、何等不同注音系统，收录了 maa4（麻）和 mo5（么）两个异读音，作为语言学上的补充参考。
总体来说，正式场合、普通话语境下读 mó；日常用方言称呼奶奶时，读 mà更显亲切自然；而在粤语环境里，读 maa1 （孖）为最地道。