刊登日期 : 26/08/2025
形容别人模仿得拙劣，反露其丑，会说“东施效颦”，究竟这句成语出自何处？
这个成语来自一个民间传说，出自《庄子·天运》：
“西施病心，而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心，而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。 彼知颦美而不知颦之所以美。”
“颦”指皱眉，“病心”指心有毛病。
相传，西施是春秋时期越王勾践献予吴王夫差的美女。西施从小已是著名的美人，她还在越国时，因为一直有心痛的毛病，每次心痛，都会轻轻按住胸口，皱着眉头，却显得更美丽了。
在同一条村庄里，有一位丑女名叫东施，她以为像西施一样按着心口皱着眉头这动作，便能像西施一样美。于是，她照版煮碗，学着西施按着心口皱着眉头，在村内走来走去。
然而，村中的富人看见后，却因此紧闭门户而不出门；贫穷的人看了，则赶紧带着妻子和孩子躲开。
丑女东施自以为捧心皱眉是美态，却不知道这个动作所以美的原因是因为西施本身是一位美人，一颦一笑都是美。
这个成语是讽刺那些只懂盲目模仿，而不知道真正底蕴的人，结果只会适得其反、弄巧反拙。