刊登日期 : 21/11/2024 谈及乌龟，大家必然联想到“慢”字，又或者联想到“毅力”，因为龟兔赛跑故事中乌龟凭毅力胜出的形象太深入人心。 不过，关于乌龟的谚语又何止这些，最传神的要算“乌龟爬门槛”了！ 传统的中式建筑，门槛有高有低，但对天生腿短的乌龟而言，要爬过任何一个门槛都相当困难。假如失败，乌龟就只能四脚朝天，难以再翻过身来，那就有“难以翻身”——没指望的意思了。 可见乌龟过门槛是一个非常冒险的行为，所以后人就创作出一个歇后语：“乌龟爬门槛，就看此一翻”，寓意行为冒险或是孤注一掷。
潮巴是傻瓜？ 中国不同地方的不同方言，对于“傻瓜”有不同的称呼，“潮巴”就是其一。 傻瓜，意思就是糊涂而不明事理的人，通常用来开玩笑或骂人笨。而在山东的东部，傻瓜的方言说法就是“潮巴”。潮巴的普通话读音是chao ba，这个方言词语其实没有一个统一写法，因此在字面上有“超吧”、“朝吧”、“朝霸”等的写法。 在山东东部地区，人们会以“潮”来形容一个人“傻”、“缺心眼”、“犯迷...
蜑家鸡见水 香港有一句歇后语“蜑家鸡见水”，原来与岭南民俗有关？是什么意思呢？ 蜑家，是生活在广东沿海一带的古老族群。 在古代，蜑家是被歧视的一群人，更曾为贱户之一。他们只能在海上生活，以船为家，不能随便上岸，而且不可以拥有田地。因此，蜑家人在船上养的蜑家鸡不能放养四出走动，只能关在笼里，鸡口渴时，看着海水却无法喝到，就像蜑家人口渴时就只得看着四周的海水一样。因为海水喝不...
蚕虫师爷 形容某人搬起石头砸自己的脚时，大家或许会用到“自作自受”一词，但同样的意思还有很多表达方式，“蚕虫师爷”就是一例。 在古代的州、县衙门，“师爷”专门为官员出谋献策，地位举足轻重。那么，“蚕虫师爷”又是怎么一回事？ 要知道“蚕虫”的特性就是会吐丝结茧，将自己包裹其中，在外人看来这正是自作自受、弄巧反拙。而把“蚕虫”与“师爷”结合在一起，正是形象化地描述出谋献策的人最终作茧自缚、令到自己无法脱身的惨况了！而歇后...
潮语：早C晚A 女士爱美，“美白”、“护肤”、“抗衰老”等词语经常挂在口边，但近年来，多了一个新名词“早C晚A”，你知道是什么意思吗？ 如今“素颜”颇为流行，素颜得来又要美丽的话，拥有透亮的肌肤便十分重要了，于是，近年保养圈便流行“早C晚A”的护肤方程式。 “早C晚A”顾名思义，就是早上使用“维他命C类”产品，加强抗氧化美白，晚上使用“维他命A类”产品，刺激胶原生长，修复抗老，从而发挥1+1>2的效果。 这个保养公式最...
歇后语｜平洲奶妈 你听过「平洲奶妈」吗？由此而来的歇后语又是什么呢？ 要知道这个歇后语的后半句是什么，先要知道哪里是平洲。平洲位于佛山市南海区东部，毗邻港澳，地处广州、佛山交汇地带，地理位置得天独厚，水陆交通十分方便，有直航香港客货港口，以今天的角度来说是一个发展潜力雄厚的地方。 可数十年前的平洲，是一个比较穷困的地方，当地妇女没工作做，多到邻近的广州的有钱人家...
苦过金叶菊 「苦過金葉菊」在粵語中常用來形容處境極度淒苦，或事情十分糟糕。這句話有甚麼來歷？金葉菊是不是真的很苦呢？ 「苦过金叶菊」这句话，源于清朝时的一个民间传说。 相传民间有林、周两家，各有一女，林家女名为梦仙，周家女名为玉仙，二女结义金兰，盟誓日后要共事一夫。 梦仙自幼许配与张家公子彦麟，还是圣上为媒，并以「金叶菊」为证，玉仙其后也嫁予彦麟，二女婚后先后各生一子。 可惜当时的国舅起了歹心，想将梦仙纳...
歇后语｜张飞穿针 张飞，三国时期蜀汉将领，是刘备的义弟，也是蜀汉五虎将之一（其他为关羽、赵云、马超、黄忠）。张飞以身材魁梧见称，可有想过当他拿起丝线穿针的时候，会是怎么样子呢？ 《三国演义》写他「豹头环眼，燕颔虎须」，一声怒喝能震断长坂桥，是战场上令敌人闻风丧胆的猛将。 试想这样一个彪形大汉，抓起绣花针，捏着细若游丝的线头，要穿过那米粒大小的针眼——瞪圆了环眼，线头偏偏不听话；越急越抖，越抖越穿不过。 后来便流传歇后语「张飞穿针——大眼瞪小眼」，意思便是：粗人遇细活...