猜歇后语:张飞穿针

   张飞,三国时期蜀汉将领,是刘备的义弟,也是蜀汉五虎将之一(其他为关羽、赵云、马超、黄忠)。张飞以身材魁梧见称,可有想过当他拿起丝线穿针的时候,会是怎么样子呢?

  《三国演义》描写张飞的外貌是“豹头环眼”,顾名思义,就是眼睛很大。

  穿针走线需要细致和耐心,让“莽张飞”将幼细的丝线穿过小小的针眼,几乎是不可能的任务。

  于是,后世就流传一句歇后语:“张飞穿针——大眼瞪小眼”,意思就是事情太困难,只能发呆,毫无其他办法。

  不过,《三国志》也有记载张飞:“小事粗鲁、粗中有细,大事有谋,谋略过人”,因此,歇后语便有另一个截然不同的版本,就是“张飞穿针——粗中有细”。

  

大龙凤  

  “大龙凤”原本跟广东传统艺术——粤剧有关,但后来却变成了“做场好戏来骗人”的意思,为何会这样呢?

  “大龙凤”,其实是香港六十年代初一个粤剧团的名字。由何少保做班主,红伶包括麦炳荣、凤凰女和谭兰卿。这粤剧团有几出拿手好戏,包括《凤阁恩仇未了情》、《蛮汉刁妻》、《痴凤狂龙》等。 

  这些粤剧的特色,多是大锣大鼓、大吵大闹的,气氛热闹,观众们看得十分投入。后来,人们就喜欢以“大龙凤”来形容一些大吵...

万圣节要“糖果”也要“苹果”?

  每年10月31日就是万圣节,虽然这是一个西方的传统节日,但内地近年万圣节玩乐气氛越来越浓厚,现在就让我们认识一下万圣节的专有词语。

  “万圣节”在西方是纪念逝者、圣人的节日,当中最有名的习俗就是“Trick or Treat”,意思就是“不给糖就捣蛋”。除了糖果外,传统上还有一个有趣的“仪式”,那是什么呢?

  这个就是“咬苹果”(bobbing for apples)了。每到万圣节时,英美等西方国家都会举行节日习俗,参加者要想...

八九不离十

  形容某事与事实十分相近,或者一件事差不多完成,一般会说“七七八八”,但亦有人形容“八九不离十”,为什么?

  “十”在中国通常被认为是代表圆满的数字,“八九”就代表一件事接近完成、或猜测接近真相。

  古代典借中,不少文章都出现过“八九”的用法。例如《红楼梦》第三十回:“紫鹃也看出八九。”

  中国现代作家老舍的《柳屯的》则出现“八九不离十”的用法:“可是比较的,我还算是他的熟人,自幼儿的同学。我不敢说是明...

小学鸡 中学和大学呢?

  形容别人幼稚如小学生,会说:“小学鸡”,那么,中学和大学又有什么和“动物”有关的形容词?

  形容小学生为“小学鸡”,是因为小学生像小鸡个子小,小息时在校内跑来跑去,从学校高处往下看,就像一群群小鸡在跑,可爱得带点无知。小学鸡又用来泛指行为幼稚的成年人。无论对小学生或成年人而言,“小学鸡”都是贬义词。

  中学又是什么呢?

  网络有说:“中学鸭”。中学生个子高大,但心智未成熟,惹事生非后却...

相关标签

歇后语|任剑辉

   如果有人跟你说:“你是任剑辉吗?”是什么意思呢?

  任剑辉是粤剧界无人不识的名伶,业内很多人都好想像她一样大红大紫。

  但如果有人对你说:“你是任剑辉吗?”却有负面含义,这是为什么呢?

  原来“辉”字谐音“挥”,任剑辉谐音“任剑挥”,就是“拿起剑来任意挥动”的意思。

  于是就衍生出一条歇后语:“任剑挥——乱咁亮剑”,便是用来形容人太冲动、胡乱骂人...

歇后语|张飞戴口罩

  每逢流感高峰期,许多人都会戴上口罩,保护自己之余也保护他人。那么,如果三国时代的猛将张飞也戴上口罩,又会是怎样的光景呢?

  在《三国志·蜀书·张飞传》中,记载了这样一段故事:刘备兵败当阳长阪,张飞率二十骑殿后。他据守河边、折断桥梁,瞪大双眼、横握长矛,对追兵怒吼:「我就是张益德,谁敢上来决一死战!」曹军无人敢近,刘备一行因此得以脱险。

  原文写道:「飞据水断桥,瞋目横矛曰:『身是张益德也,可来共决死!』敌皆无敢近者,...

歇后语|卖布唔带尺

  卖布商贩开铺做生意,当客人前来买布时,都会用硬尺、软尺来量度,按匹数定价而售。   但如果卖布商贩根本没有量度工具,如何做生意呢?

  我们在市场买东西时都怕被人“呃秤”(指商人做生意的时候不老实,以欺骗的手段交易),如果布贩根本没有备尺,只凭口说多少匹而定价格,便有存心欺骗客人的嫌疑了。

  没有备尺而“不量”度布匹,谐音就是“不良”了。因此,「卖布唔带尺」的歇后语便是「存心不良」了。