刊登日期 : 21/07/2024
形容某人没有名气，会用“籍籍无名”。那么这个词是怎么来的呢？
古书有“无籍籍名”的说法，如明陈伯康《伯茂饯仲器归莱山和韵》中的“虽无籍籍名，亦愧栖栖者”；明朱之瑜《答林春信书》中的“仆幸平日无籍籍名”。
“无籍籍名”当中的“籍”，是盛、大的意思。
据《史记٠郦生陆贾列传》记载，汉初吕后专政，危及少主惠帝。陆贾向陈平献计，要他与绛侯周勃结好，令陈平成功数度阻止了吕后的计谋。陈平于是赏赐陆贾车马钱财，陆贾却推却说：“陆生以此游汉廷公卿闲，名声籍甚”。这里的“籍”有盛、大的意思。
西楚霸王项羽名籍，大史公说他“分裂天下，而封王候”，他的名“籍”亦是盛和大的意思。
说回“无籍籍名”，意思就是“没有很大的名声”的意思，后来后人随意将“无籍籍名”改为“籍籍无名”，文字学家早前已发现了这个谬误，然而社会对“籍籍无名”这个用法已约定俗定，一时很难改变过来了。
延伸阅读：有眼不识泰山