刊登日期 : 26/04/2026
当使出绝招,完胜别人时,有人会说:「你真绝,令到对方一戙都无!」究竟是什么意思?
「一戙都无」是正写,当中的戙(粤音洞)就是叠起的物件,尤指叠起的天九牌。
天九牌共32只,每两只叠起为一戙,共16戙。其中一种玩法称为「扭天九」,规则是把对手的牌一戙一戙全部吃掉,直至对方「一戙都无」。
「扭天九」的玩法是:发牌后双方交替出牌,牌大者胜,并取走败者的牌。 「扭」字正是指胜者将败者的牌「扭」过来、据为己有。如此反覆,直至对方连最后一戙都输光,便是完胜。
因此,让别人「一戙都无」,就是令对手完全落败的意思。后来,这句话引申为在各种竞争中彻底击败对手,令对方毫无还手之力。