刊登日期 : 2020-12-21
音：zaap6 bang1 laang5
意思：什么也有、没有焦点
俟年近晚，市场也陆续出现一些特卖店，售卖圣诞卡、圣诞装饰、家居用品、或行李箱等。香港人便会形容这类特卖店“杂崩冷”，指货品种类多，什么似乎也有一些，也没有所谓的重点或焦点货品。某些消费者爱逛杂崩冷的特卖店，希望找到平价和有趣的商品。
杂崩冷这个形容词也有学无专长的意思，以往也有写作“杂板令”。明朝的短篇小说《初刻拍案惊奇》卷一：“有怜他的，要荐他坐馆教程，又有诚实人家嫌他是个杂板令﹐高不凑，低不就。”若苦无专长，高不成，低不就，找工作时特别困难。