刊登日期 : 2026-10-04
“哈拉子”是什么意思？这是中文词语吗？东北人一定知道答案。
其实“哈拉子”就是指口水，又可以写为“哈喇子”，又叫“流憨水”。据《吉林民间文学丛刊》1981年第2辑的内容指这是东北的方言。然而，“哈拉子”这说法也流行于北方。对于这个词，有人指是满语音译词，后来在汉语中混合使用，不过也有人对这种说法有所保留。
实际上，北方方言中，满语和蒙语的音译词融入汉语，是甚为普遍的现象。譬如东北人说的“麻利”就是源自满语，意思是快、爽快；磨蹭也是源自满语，意思就是拖拖拉拉。
刊登日期 : 2026-10-04
“哈拉子”是什么意思？这是中文词语吗？东北人一定知道答案。
其实“哈拉子”就是指口水，又可以写为“哈喇子”，又叫“流憨水”。据《吉林民间文学丛刊》1981年第2辑的内容指这是东北的方言。然而，“哈拉子”这说法也流行于北方。对于这个词，有人指是满语音译词，后来在汉语中混合使用，不过也有人对这种说法有所保留。
实际上，北方方言中，满语和蒙语的音译词融入汉语，是甚为普遍的现象。譬如东北人说的“麻利”就是源自满语，意思是快、爽快；磨蹭也是源自满语，意思就是拖拖拉拉。