西方重磅学者对话 美国受深层国家机器掌控 民主共和两党半斤八两?

编辑︰华思齐
导读
  著名国际关系专家、芝加哥大学教授约翰·米尔斯海默(John Mearsheimer)和权威经济学家、哥伦比亚大学教授杰佛瑞·萨克斯(Jeffrey Sachs)在去年9月的2024全力以赴峰会(All-In Summit 2024)上,就美国政治发展、俄乌战争、对华关系等进行深度讨论,两位西方重磅学者在讨论中揭示出美国的行为逻辑。本文翻译自该次讨论,标题和内文经编辑整理。

  主持人:我对这个小组讨论感到兴奋,我们将讨论外交政策。我认为我们有两位关于外交政策的最有趣、杰出、著名的思想家──芝加哥大学的约翰.米尔斯海默教授和哥伦比亚大学的杰佛瑞.萨克斯教授,很高兴今天能邀请到你们。世界很大,发生的事情很多,让我们直接进入正题吧。

共和党切尼支持民主党贺锦丽竞选总统

  过去一周(2024年9月)的大新闻是迪克.切尼(Dick Cheney)支持贺锦丽竞选总统。我认为对于那些用党派政治眼光看世界的人来说,这可能令人惊讶,但我想你们对此并不感到意外。你们能看到当中的逻辑吗?杰佛瑞,我先从你开始怎么样?

  萨克斯:我认为这是显而易见的,基本上只有一个深层政府党派,那就是切尼、贺锦丽、拜登,还有我的同事、现在的哥伦比亚大学教授维多利亚.纽兰(Victoria Nuland)所在的党派。

  纽兰可以说是这一切的代表,因为她在过去30年里的每一届政府中都有任职。她在克林顿政府中任职过,破坏我们在1990年代对俄罗斯的政策;她在小布殊政府中任职,职位较低,与切尼一起破坏我们的政策,关于北约扩张;后来她进入奥巴马政府,先是担任希拉里的发言人,之后在2014年2月策划了乌克兰政变,不是明智之举,引发了一场战争;然后她成为拜登的副国务卿。

  她曾在两党政府任职,这是一个巨大的混乱。她曾是切尼的顾问,也是拜登的顾问。她,这完全说得通,这就是现实。我们试图找出是否还有其他党派,这是个大问题。

著名国际关系专家约翰·米尔斯海默(John Mearsheimer)形容美国民主、共和两党是“半斤”和“八两”
著名国际关系专家约翰·米尔斯海默(John Mearsheimer)在去年的全力以赴峰会(All-In Summit 2024)形容,美国民主、共和两党是“半斤”和“八两”,基本上没有什么区别。(图片来源:Shutterstock)

美国只有一个深层政府 民主共和两党半斤八两?

  主持人:约翰,你怎么看?你认为共和党和民主党之间有区别吗?

  米尔斯海默:不。我喜欢把共和党和民主党称为“Tweedle Dee”和“Tweedle Dum”(编按:一般译作“半斤”和“八两”),几乎没有什么区别。

  实际上,我认为有一个例外。特朗普在2017年成为总统时,一心想要击退深层政府,并在外交政策领域成为一种不同类型的领导者,但他基本上失败了。他发誓,如果这次当选,情况将有所不同,他将击退“深层国家”,他将追求一种与共和党和民主党迄今为止所追求的完全不同的外交政策;而摆在桌面上的大问题是,你是否认为特朗普能够击败深层政府以及这两个既定的政党?而我倾向于不看好特朗普。

  主持人:约翰还有杰佛瑞,但让我们从约翰开始。你能为我们、为我解释一下当人们说深层政府(deep state)时它到底是什么吗?我几乎觉得这个术语有些滑稽,我不明白深层政府指的是什么。

  我们的群聊里有一位自称“深层国家”的朋友,他自称是“深层国家”的成员,那是什么“深层国家”?他一直处于“深沉状态”里,不过我们只是当笑话说的。可能对于门外汉来说,这到底是什么意思呢?他们的动机是什么?他们是谁?杰佛瑞,要不你先说说,或者约翰你来开始。

  延伸阅读新加坡外交官马凯硕:美国严重低估中国

马凯硕表示,西方国家面临政治动荡,当中包括英国脱欧、美国前总统特朗普的崛起等。
米尔斯海默认为,特朗普在2017年当选总统时一心想要击退深层政府,可惜以失败告终。杰佛瑞·萨克斯(Jeffrey Sachs)在论坛上引述的美国前国家安全顾问约翰•博尔顿回忆录指,当特朗普不同意,他们就会想办法欺骗他。(图片来源:AP)

  米尔斯海默:好的,我简单说几句。当我们谈论“深层国家(deep state)”时,实际上我们指的是行政国家(administrative state),理解这一点非常重要。

  从19世纪末到20世纪初开始,鉴于美国经济的发展,我们有必要发展,这在所有西方国家都是如此。一个强大的中央国家来管理国家,随着时间的推移,这个国家的权力不断增长。自第二次世界大战以来,如你们所知,美国已经渗透到世界的每一个角落,在这里、那里和任何地方打仗。

  为此,你需要一个非常强大的行政国家帮助管理外交政策,但在这一过程中,你会得到很多高层、中层以及低层官员,他们在五角大楼、国务院、情报界等机构中占据职位,他们最终对追求某一特定外交政策获得特定利益。而他们乐于推进的特定外交政策,就是民主党和共和党正在进动的政策。这就是为什么我们在谈到两党时会提到“半斤”和“八两”,你可以把深层国家视为与那两个机构处于同一立场。

  延伸阅读杨荣文:中国特色社会主义 领导人讲话讯息藏在细微差别中

国家领导人难敌深层次国家机器?

  萨克斯:2017年《费加罗报》上有一篇非常有意思的普京采访。他说,我现在已经与3位总统打过交道了,他们上任时都带着一些想法,但随后那些穿深色西装、系蓝领带的人,然后他说,我系的是红领带,但他们系的是蓝领带,他们进来解释世界的本来面目,然后那些想法就消失了。

  我认为这就是普京的经历,也是我们的经历,也是我的经历。即存在一个根深蒂固的外交政策,根据我的解释,它已经存在了几十年。但可以说自1992年以来就有一个变种存在,我早期有幸目睹了一些,因为我曾是戈尔巴乔夫的顾问,我曾是叶利钦的顾问,因此我早期就看到了这一趋势的雏形。

  尽管当时并未完全理解,但这一政策已基本持续实施了30年,无论是老布殊、克林顿、小布殊、奥巴马还是特朗普,毕竟特朗普雇用了谁,他雇用了约翰.博尔顿(John Bolton)。嗯,相当深层次的国家机器,这就是结局。他们告诉你,他解释说这就是现状。

  顺便说一句,博尔顿在他的回忆录中也解释了,当特朗普不同意时,我们基本上想出了办法来欺骗他。(十之一)

  (转载自“All-In Podcast”@Youtube,标题和内文经编辑整理)

  延伸阅读张维为看美国操控欧洲 军事控制与媒体渗透 双管齐下

金灿荣:大国关系差 经济波动大 难民创新高 国际纷乱

金灿荣:特朗普再上台 美国走向不明 成世界一大乱象

华为前海外业务负责人达尼谈特朗普:中企没了美国 还有其他新兴市场

范勇鹏谈西方倒退 回复封建主义:掌握权力的永远是资本贵族

华为前海外业务负责人达尼 印度是中企出海的“瓮城” 难开拓

范勇鹏谈资本主义封建化 剖析5大退化迹象

我要回应

(可输入500字)

回应只代表会员个人观点,不代表当代中国立场

李焯芬

李焯芬人生导航 离婚旅行

编辑之选

林毅夫:由G8到G20 谈世界经济格局变化

金灿荣

金灿荣谈“百年未有之大变局”核心内容

罗伦斯将军 潮游三国

三国旅游|四川白马关 蜀道上的三国传奇

Qiyuan Lu
卢麒元

卢麒元解构西方资本殖民 如何吞噬国家资本后撤离

小红书中美对帐
张维为

张维为:中美民间大对帐 加速中国文化复兴

中国经济
罗思义
罗思义

罗思义看中国经济问题根源

新加坡前外长杨荣文谈李光耀
杨荣文
杨荣文

杨荣文谈李光耀:与人互动 先思考彼此权力关系

5.16中俄联合声明
温铁军

温铁军拆解中俄农业合作的喜与忧

紫禁城
葛兆光
葛兆光

葛兆光对“天下”的想像:国际秩序总依靠力量和利益

天安门广场、白宫
马凯硕

马凯硕:是时候与非西方开展对话了

香港达德学院是共产党在港建立的一间大专院校。校舍原是泷江别墅,芳园是别墅的别称。
丁新豹

丁新豹回顾达德学院 汇聚共产党专才的香港大专院校

当代中国 时评

人均寿命不断延长 中国人的“长寿密码”有哪些?

中国在智慧科技养老上仍有很大发挥空间
新华网 时评

智慧生活|以智慧技术赋能养老服务

人民币暂时难以取代美元地位
雷鼎鸣

雷鼎鸣看中国经济|人民币取代美元的障碍

中西交流
王德峰

王德峰看东西方人生态度大不同 西方哲学不能变成中国思想

中青时评

“铁路+旅游”激发旅游市场新动能

中美关系尚未到解冻阶段
环球时报 社评集

中美关系|欢迎中美关系“解冻” 但美国必须来真的

呼伦贝尔草原
陈万雄

陈万雄忆成吉思汗统一蒙古高原 三次生死大战皆在呼伦贝尔草原

中国愿意和世界各国落实多边主义
央视快评

中国经济|携手共促开放共享的服务经济

霞飞宸

霞飞宸解说马远《水图》:取材及手法绝无仅有

 美元人民币
翟东升

翟东升从日德汇率政策 预示不干预人民币升值利多于弊

当代中国-林奋强-林奋强的香港情:有实效的选举香港第一次
林奋强

林奋强的香港情:有实效的选举 香港第一次

当代中国-名家-金一南:新中国给全世界提供精神和物质财富
金一南

金一南:新中国给全世界提供精神和物质财富

当代中国-名家-樊锦诗:共同守护人类的敦煌莫高窟
樊锦诗

樊锦诗:共同守护人类的敦煌莫高窟

当代中国-名家-张信刚看中国传统取代西方习俗?
张信刚

张信刚看中国传统取代西方习俗?

当代中国-名家-莫言给文学创作人的贴士:发个好梦刺激灵感
莫言

莫言给文学创作人的贴士:发个好梦刺激灵感

当代中国-名家-池田大作追思伟人周恩来病中推动中日友谊永不放弃
池田大作

池田大作追思伟人周恩来 病中推动中日友谊永不放弃

当代中国-吴家玮-吴家玮穷小子美国发愤苦读成材
吴家玮

吴家玮穷小子 美国发愤苦读成材

当代中国-李光耀-看中国崛起与中美关系
李光耀

看中国崛起与中美关系

当代中国-单霁翔-今年故宫600岁
单霁翔

修缮保育 北京故宫迎来600岁生日

WeChat