刊登日期 : 20/02/2026
年初四，是农历新年长假期后第一天上班的日子，有广东俗语形容这一天打工仔的心情，你知道是什么吗？
“初四咁嘅样”这句俗语是来自昔日周星驰主演的贺岁电影《行运一条龙》。
电影中饰演金水的周星驰，在其中一幕问及进行收楼的老板是长得什么样子，有茶餐厅伙计就说“初四咁嘅样”。
什么是“初四咁嘅样”呢？茶餐厅老板达叔就解释：“年初四，假又放完，钱又使晒，工又要返，点会有好样呀？”
一般而言，香港新春的公众假期是年初一、年初二及年初三，到了年初四打工仔便要返回公司正常工作。
刚刚欢度新春头三天，加上是假期，意犹未尽，初四又要重新投入工作，自然感觉难受，面色也较难看。因此，“初四咁嘅样”就成为了心情难过、面色难看的代名词了。