刊登日期 : 25/01/2024
若大家看过武侠小说，通常高手都会有一些看家本领，往往在生死决斗时能制敌取胜，在广东话俗语中会称为“杀手锏”。然而，也有听说过“撒手锏”这个说法，到底哪一个才对？
锏，其实是一种古代兵器。《现代汉语词典》对“锏”有以下解说：“金属制成，长条形，有四棱，无刃，上端略小，下端有柄”。至于撒手锏这个说法，就关系到一个历史人物，他就是唐初名将秦琼（秦叔宝）了。
在小说《隋唐演义》中，“锏”是他专属武器，掌中这对金装熟铜锏，号称“黄骠马马踏黄河两岸，熟铜锏锏打三洲六府”，只要他一锏基本上所向披靡。
而在小说当中，就有不少敌人被他投掷出去的锏所败。因此后人便以撒手锏来形容给敌人致命一击的秘招。
至于杀手锏，有人认为是因为“杀”与“撒”读音相似而误用，后来才逐渐流传开来。
延伸阅读：“奉旨”与“老奉”