千年秦淮灯彩 中国文化遗产“点亮”泰晤士河岸

编辑︰闻华

  一年一度的彩灯会,堪称元宵节最值得期待的活动之一。江湖传说,“秦淮灯彩甲天下”,江苏南京的“秦淮灯会”,素有“天下第一灯会”之誉,已有1,700多年历史,是当地人过年必去的盛会,被列入中国非物质文化遗产,近年更走出国门,“点亮”米兰世博会、伦敦泰晤士河岸、纽约地铁站,文化遗产与现代设计碰撞出火花,备受欢迎。

中国文化遗产成南京城市名片

  六朝古都,十里秦淮,早在南朝时期(公元420年-589年),当时的都城南京已有举办元宵灯会的习俗,规模冠绝当时;到了明朝,南京“秦淮灯彩甲天下”的美名逐渐传开;如今的秦淮灯会集灯展、灯会、灯市于一体,是中国持续时间最长、参与人数最多、规模最大的民俗灯会,被誉为“中国民间灯彩艺术之乡”。秦淮灯会、秦淮灯彩均被列入国家级非物质文化遗产名录,成为南京的城市名片。

秦淮灯会于2021年2月揭幕,考虑到疫情因素,特别加推网络“云上观灯”活动,观众在网上也可以欣赏到部分花灯实景。(图片来源:视觉中国)

  秦淮灯彩有大有细,有动有静,大的高达数十米,细的可以放在手心把玩,除了荷花灯等静态灯,也有利用空气对流令花灯旋转的走马灯。

  美丽的灯彩,离不开手艺人的代代相传。一盏传统的纸扎荷花灯,小的要做30个花瓣,大型的要做7层56个花瓣,有多达62道工序,包括给花瓣纸染色、用铜丝绕圈制作“脉络”等等,一盏小小的花灯可能要几天才能做成。  

  年逾七旬的“秦淮灯彩”非遗传承人曹真荣,来自传承三代的彩灯世家,他扎灯数十年,在当地有“灯痴”的美名,每年仅仅是在灯上用铁丝勒出花纹的工序就要做几十万次,“扎花灯50多年,手上已经没有指纹了。”

2018年,秦淮灯彩来到加拿大蒙特利尔,顾业亮(左)在活动现场教外国人做花灯。(图片来源:加拿大国际广播-中文@微博)

中国文化遗产传承人:让传统走出去

  “秦淮灯会”非遗传承人顾业亮,从8岁开始做彩灯,至今已有约50年,他一直坚持一个目标:要让时代走进来,让传统走出去。

  顾业亮将花灯带到了40多个国家和地区。2015年的意大利米兰世博会“南京周”、2016年的英国伦敦设计节“南京周”、2017年的美国纽约“南京周”上,都有秦淮花灯的身影。

  在交流的过程中,东西方文化的碰撞给了顾业亮更多的灵感。“我们比较传统,他们(外国)比较时尚,二者结合在一起,才是最好的。”

2016年的伦敦设计节“南京周”上,数百盏秦淮花灯被放在特质的玻璃罩内,成为泰晤士河畔的特别风景。(图片来源:世界知名城市南京周@微博)

神兽出没注意!光绘摄影重塑中国文化记忆

正月十五 中国文化里的“正牌”情人节?

《延禧攻略》里的中国文化遗产 1600℃的春节“烟花”

故宫里的年轻人 用创新手法守护中国文化

三国旅游|四川绵竹诸葛双忠祠 忠魂不灭 年画村传承文化