刊登日期 : 21/03/2023
以上海方言演绎的爱情电影《爱情神话》，满载上海风情，好评如潮，在电影评论网站豆瓣网收获高达8.1的评分。
这部讲述中年人爱情与生活的小品电影，如何能冲破方言的障碍，成功俘虏观众的心？
爱情神话｜上海版《志明与春娇》 渗出独特的“沪味”
如果说讲述都市男女爱情的《志明与春娇》是经典港产爱情小品，《爱情神话》则是“沪味”（沪：上海市的简称）十足的代表作。
整套作品的对白几乎全是上海话，加上故事内容充满新意又贴近现实，所以有不少观众认为《爱情神话》是海派文化的延续。
上海文化被称为海派文化，是指在中国江南传统文化（吴越文化）的基础上，融入了开端口后来自西方欧美地区的各国文化，而逐步形成属于上海的独特文化。
《爱情神话》由内地著名男演员徐峥担任监制兼领衔主演，加上马伊琍、吴越、倪虹洁等主演，单看演员阵容已有一定保证。
加上整部作品在上海拍摄，戏里每个画面都渗透浓浓的上海味，除了典型的海派街道、洋房、弄堂和上海的著名美食，如老大昌的海苔花生、天钥桥路的蝴蝶酥外，还有频繁出现在片中对白的经典上海话“白相”（意即：玩玩）、“十三点”（指痴头怪脑或言行不合常理的人）、“灵额”（意即：很好），细致地突显上海这座城市的特色。
爱情神话｜当代“海派”浪漫 带出中年男女爱情价值观
《爱情神话》由“90后”编剧兼导演邵艺辉制作，片名致敬意大利名导演费里尼的同名影片（1969年拍摄）。
故事讲述的不是像神话般的爱情，而是引喻人到中年时，面对生活艰难，对于爱情与生活之间的选择与取捨，加上主演们演活了中年人那些欲言又止、话中有话的神髓和表情，情感也处理得精准到位，成功引起观众的共呜。
电影以一男三女的情感纠缠为主线，一开始便直接了当地交代男主角老白（徐峥 饰）是个不得志的画家，有栋带花园的洋房，中年离异后，以教邻居画画打发时光。
老白与失婚的李小姐（马伊琍 饰）约会发生一夜情后，不但殷勤地送书、帮女方修鞋，甚至帮忙照顾李小姐与英国前夫所生的女儿。
但李小姐面对老白强烈的追求，却表现得犹豫不决，忽冷忽热，两人关系进一步后，又退后三步。
另外，老白的画画学生格洛瑞亚（倪虹洁 饰）妩媚性感，作风豪放，对老白甚感兴趣；前妻蓓蓓（吴越 饰）也会时常出现在老白家搞局。
其中有一场戏是讲述一男三女碰面，交谈间唇枪舌剑，特别是三女说出对现今女性不同的看法。
蓓蓓认为一个女人这辈子没小孩不完整；格洛瑞亚觉得一个女人这辈子没睡过100个男人不完整；而李小姐则认为一个女人这辈子没挣到100万不完整，三人字字珠玑映射出某些现代人对于爱情的想法，再加上老白的好友老乌串门来“看好戏”，过程笑料百出。
随着剧中角色的暧昧行为与小心翼翼的试探，流露出微妙细腻的情感，这些场口被不少观众大赞贴地并充满成年人才懂的幽默。
尽管整个故事是通过以男性（老白）的视角出发，以及围绕着他身边的三个女人蓓蓓、格洛瑞亚与李小姐的故事为主轴。但细心观察下，便可留意到整部作品透过几个女性角色的演技和魅力，演绎出70后现代女性对爱情和人生观的看法。
再加上老白、老乌等男性角色的烘托，进而引领观众以当代的思想思考爱情价值观的议题，譬如女人该如何经营自己的生活，同时也带出女性离婚后同样可以享受恋爱的滋味，让观众对“爱情神话”有崭新的见解。
延伸阅读：《突如其来的假期》：单身女子的生活手记