刊登日期 : 24/12/2020
音:ngaang6 bang4 bang4
意思是物件坚硬、或形容人不懂变通
“弸”字的解释,与弓箭有关,《说文》指弓强貌,弓强劲有力,拉开弓弦时呈绷紧的状态,常言绝弸破车。
沿用了强而绷紧的意思,广东话的硬弸弸可以形容物件坚硬,而更普遍是形容某人不懂变通和性格倔强,有贬义。例如这名上司做事效率一般,也得不到下属的支持,因为他做事总是硬弸弸的,只会按照自己固有的方法,一意孤行;就算下属提议了更好的方法,他也不会采纳。另外﹐形容某人表情僵硬也可以用“硬弸弸”。例如这位初出道的演员演戏经验尚浅,无论演出喜戏或悲剧时,表情总是硬弸弸的,令观众生厌。