刊登日期 : 05/12/2025
祝贺他人搬入新居，会说“乔迁之喜”。为何搬家被称为“乔迁”？“乔”是什么？这其实源于一个关于鸟儿的美妙比喻。
“乔迁”一词源出最古老的诗歌总集《诗经·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。”唐代孔颖达疏解曰：“乔，高也。迁，移也。谓鸟从低处移居高处也。”
《诗经》中描绘了一幅生动的图景：在砍伐树木的叮咚声和鸟儿的嘤嘤鸣叫中，鸟儿从幽深昏暗的山谷里飞出来，迁移到高大挺拔的树木之上。
古人以鸟喻人，认为从低洼的幽谷飞向高大的乔木，象征生活境遇从幽暗、卑下走向光明、高尚。因此，将这个优美的意象用来比喻人从旧屋搬入更好的新居，或职位得到高升，可谓既贴切又风雅。
“乔迁”一词便这样流传下来，它凝结了先民对自然细腻的观察，以及对美好生活步步高升的诗意祝愿。时至今日，“乔迁之喜”也成为最常用的一句贺词，寄托人们对新居生活一切安好的美好期盼。