刊登日期 : 30/11/2025
从未有过、第一次出现的新事物,可以称为“破天荒”。为什么是打破“天荒”,而不是“地荒”呢?
“破天荒”一语最早见于五代孙光宪《北梦琐言》卷四:“唐荆州衣冠薮泽,每岁解送举人,多不成名,号曰‘天荒解’。刘蜕舍人以荆解及第,号为‘破天荒’。”
话说唐代的荆南地区(约今湖北、湖南一带),本是文风鼎盛之地,然而在五十年的时间里,选送赴京的举子竟无一人高中进士。这片文化沃土在科举路上颗粒无收,当时成为人们眼中的文明荒漠,因此被戏称为“天荒”。
这种尴尬局面直到唐宣宗大中四年(850年),才出现转机。
当时,荆南学子刘蜕寒窗苦读,金榜题名,一举击碎了荆南无人及第的魔咒。时任荆南节度使崔铉欣喜若狂,特拨七十万钱作为“破天荒钱”重赏刘蜕。然而刘蜕却婉言谢绝,并修书回复:“五十年来,自是人废;一千里外,岂曰天荒?”此答不卑不亢,既为家乡正名,又彰显了士人风骨。
自此,“破天荒”便流传下来,泛指一切开创性之新局。