利东街“有名无实”?利东村不在利东街?|香港街道故事

撰文︰黄皓颐

  湾仔利东街是香港赫赫有名的街道 ,但其实它作为街道,早已从城市地图上消失,你知道吗?还有,港岛南区鸭脷洲的公共屋村利东村,跟利东街撞名,两者有没有关系呢?

街名源于利氏家族收购及命名 利东街又称“囍帖街”

  利东街是一条充满集体回忆的街道,它别称“囍帖街”,是象征喜庆、准新人必定前往挑选合意喜帖款式的地方。究竟其街名从何而来?

1950年代起,政府将印刷业集中在利东街,该处渐渐成为印刷品包括喜帖的集中地。1970年代,利东街成为港人熟悉的“囍帖街”。 (网上图片)

  利东街早年原是一条裁缝街,不少裁缝店都聚集在街上开铺,后来,利氏家族以利希慎夫人的名义收购了这条街道,并将街名以“利”字命名为利东街。

  从1950年代起,政府将印刷业集中在这条街道,渐渐成为印刷品包括喜帖的集中地。到了70年代,它就成为港人熟悉的“囍帖街”。 

利东街千禧后清拆重建 2015年变身林荫步行街商场

  千禧年代,政府重新开发该区。2013年,利东街变身住宅项目囍汇,而其基座则是商场,命名为囍欢里,取其“喜欢你”谐音。但,这也代表了“囍帖街”及利东街的永久消失。

临近中国传统节日,好像农历新年、中秋节等,利东街上都会悬挂传统红灯笼,增添节日喜庆气氛。(图片来源:Getty)
2015年,利东街重建为长约200米的林荫步行街商场,两旁为露天茶座、餐厅及本地和外国特色潮流品牌商店,成为港人消闲的新热点。(图片来源:Getty)
重建后的利东街,已不属于街道名称,而是湾仔住宅项目囍汇的商场及步行街。它的英文名字也由Lee Tung Street,改为Lee Tung Avenue。(图片来源:Shutterstock)

  后来,有市民在Facebook发起了“一人一电邮”的反对行动。2015年,发展商透露弃用囍欢里的名称,用回原名利东街作为商场的名称。

  重建后的利东街,已非昔日的城市街道,而是变身为长约200米的林荫步行街商场,两旁为露天茶座、餐厅及本地和外国特色潮流品牌商店。

  延伸阅读:香港街道故事|节日气氛最浓在利东街?囍帖街前身跟红灯区相关?

利东村因鸭脷洲东部而得名 最早见于原址临时房屋区

  至于位于港岛南区、撞名“利东”的利东村,虽然两者名字都包含“利东”,但其实没有空间地域的关系,也没有跟利氏家族的历史渊源。

  那么,利东村又因何得名?有指,利东是指位于鸭脷洲的东部,而这名字最先出现在1980年代初在利东村现址所设立的利东临时房屋区。

同是以“利东”为名,位于港岛南区的利东村,跟湾仔的利东街是风马牛不相及。(图片来源:香港房屋委员会官方网站)
利东村坐落鸭脷洲东部的玉桂山,共有八幢大厦,各座大厦建于不同的海拔高度之上,也因此从不同大厦向外眺望,可欣赏到香港仔及东博寮海峡景色,也可远眺南丫岛及邻近岛屿。(图片来源:Shutterstock)

  后来,政府要清拆临时房屋区,并于1987至88改建落成为公共屋村,就保留了“利东”到公屋名称上。

  利东村坐落鸭脷洲东部的玉桂山,东面是豪华游艇聚集的深湾,北面是香港仔。该村共有八座楼宇,因各座大厦建于不同的海拔高度之上,故此分别在三楼入口建有盖通道连接山上山下。而从不同大厦眺望,可以欣赏到香港仔及东博寮海峡景色,也可远眺南丫岛及邻近岛屿。

  延伸阅读:撞名地方|大坑西村不在大坑?|香港街道故事

撞名街道|香港有两条联安街 一条曾爆改名争议|香港街道故事

9大香港旅游热点|将军澳消防及救护教育中心博物馆 免费亲子好去处

抗战胜利80周年|港澳4处国家级抗战纪念遗址/设施 毋忘抗日民众事迹

9大香港旅游热点|赤柱惩教博物馆 揭秘监狱 还原死刑场景

鲗鱼涌战时炸弹地盘曾是太古糖厂? 昔日滨海街建高地台有段古|香港街道故事