刊登日期 : 21/03/2025
编辑︰闻华
《哪吒之魔童闹海（哪吒2）》中的咒语“急急如律令”令观众印象深刻，这句话原来是古代公务员专用？在古代公文中是什么意思呢？
在2,000多年前的秦汉时期，公文经常以“如律令”或“急急（疾）如律令”结尾，意思是立即按照法律命令运行。随着文书中的频繁使用，这句话也演变出“催促运行”的意思。
例如东汉文学家陈琳，用以声讨曹操的《为袁绍檄豫州文》结尾，就有“布告天下，咸使知圣朝有拘迫之难。如律令。”
不过东汉以后，官方文件里就较少用到“如律令”了。
那么“急急如律令”是怎样变成咒语的呢？这与中国道教的“张天师”有关。
张天师即张道陵（又名张陵），他于东汉末年创立“五斗米道（正一道）”，被视为中国道教的创始人之一。
张道陵曾在朝为官，创立五斗米道后，在书写道教驱使鬼神、治病禳灾的经文时，也借鉴了公文的格式，在符咒结尾加上“急急如律令”等语句，意在希望咒文能即刻生效。
此后，“急急如律令”就成为道教常用咒语了，由于传说张道陵师从太上老君，道教经文和文学作品里还经常出现“太上老君急急如律令”等用法。
例如明代吴承恩的《西游记》中，孙悟空用计将银角大王装入葫芦里，用于封闭葫芦的“封口贴”就写有“太上老君急急如律令奉敕”字样。