刊登日期 : 09/09/2024 古今中外大大小小的战役当中，军师都担任重要的角色，战前排兵布阵，战时灵活应变，战后防范敌人......都离不开军师的部署。 在古代战场上，军师并不需要亲自带兵上阵，只需在幕后提供计谋，故此军师也可以由“文官”担任。 说到“军师”，近年出现一个潮语叫做“冷气军师”。 军队在前线作战，“军师”坐在后方“吹冷气”，根本不知前线的实际情况。这样的情况下想出来的计策，当然脱离现实、毫无用武之地。因此“冷气军师”指的就是那种不明白具体情况却又要胡乱指挥的人。
“廿”为什么这样写？ 我们写“二十”，为什么又可以写成“廿”？ 中文大学的网上“汉语多功能字库”就有精简的解释。 甲骨文由两个“十”字合并成“廿”，本义就是“二十”。《说文》：“廿，二十并也。古文省。”也就是说，甲骨文“廿”为两个“十”相连，又或可以写成“卄”。甲骨文“廿”用作数词，指二十，《甲骨文合集》曾经出现过：“廿牛”、“入廿”，指贡纳了二十（块龟甲...
消失的俚语｜念五两 假如现在问人什么是“念五两”，可能并没有多少能够答得上。“念五两”是什么意思呢？ 清朝至民国时，在省城广州有很多妓寨（院），娼妓盛行，因此有很多跟妓女有关的俗语出现。昔日的恩客不乏与妓女日久生情、而带走妓女的情况，这种情况经常被人取笑，“念五两”就是这个意思了。 为什么叫“念五两”呢？ “念”又可等作“廿”，“念五两”又可以称作“廿五两”，以一斤为十六両计，“念五两”就是...
发怐愗 音：faat6 ngau6 dau6 意思是没精打采，呆头呆脑 。 发怐愗并不是现代人的“发明”，原来早在战国已有“怐愗”的用例。 “怐愗”指愚貌﹐也有愚昧及不聪明的意思。战国时期楚国的宋玉在《楚辞．宋玉．九辩》中云：“愿沉滞而不见兮，尚欲布名乎天下。然潢洋而不遇兮，直怐愗而自苦。”宋玉是屈原的弟子，有古代四大美男之誉的他不被楚王重用，于是借悲...
苏孲崽 音: sou1 aa1 zai2 意思是“苏虾仔”，即指婴儿、幼童。 “月光光，照地堂，虾仔你乖乖瞓落床......”《月光光》这首儿歌，相信大家都耳熟能详，当中提及的“虾仔”，跟“苏虾”同出一辙，但为何小孩又会变成“虾”呢﹖ “苏虾”的本字是“臊孲”(读作苏鸦)，苏孲崽出自《番禺县志》：“广州呼小儿曰苏孲崽。苏，生也，言新生者也”。意指初生婴儿身...
“张中和”与“尊重我” 近年，不少香港人的普通话已“听得懂、说得准”，还有人将广东话和普通话融合使用，甚至成为网络潮语。 在2022年流行的网络潮语当中，便有“张中和”的说法。 这潮语表面上看起来像一个人名，其实意思就是“尊重我”，即是以港式口音，读出普通话中“尊重我”的读音。 至于不被尊重在网络潮语当中就是“0尊”。0就是零，尊就是尊重，意思就是缺乏尊重或毫不尊重。 除了张中和外，香港近年出现部分潮语也是普...
潮语：早C晚A 女士爱美，“美白”、“护肤”、“抗衰老”等词语经常挂在口边，但近年来，多了一个新名词“早C晚A”，你知道是什么意思吗？ 如今“素颜”颇为流行，素颜得来又要美丽的话，拥有透亮的肌肤便十分重要了，于是，近年保养圈便流行“早C晚A”的护肤方程式。 “早C晚A”顾名思义，就是早上使用“维他命C类”产品，加强抗氧化美白，晚上使用“维他命A类”产品，刺激胶原生长，修复抗老，从而发挥1+1>2的效果。 这个保养公式最...
Yo！驶乜惊呀！ 所谓潮语，就是某一时代或时期的流行用语，用到了，会立刻透露了你的年龄秘密。 最近，在网络平台上便有人刷新“老饼潮语”，有些老土到令人一听就有“打冷震”的感觉。究竟有哪些老饼潮语或濒临消失的潮语呢？ 昔日的潮语不少都在电视剧而生的。在90年代，张卫健在电视剧《西游记》中饰演孙悟空一角，当中就有一句经典对白：“Yo！驶乜惊呀！”剧中，张卫健跳脱的造型以及生动的话语，成了市民茶余饭后的话题。而“Yo！驶乜惊呀”，就表现出孙悟空那天不怕地不怕的性格。 大家还记得，张卫健说这句话时，必然配上一个...