刊登日期 : 19/06/2021
这是三藩市典型的六月天，凉爽而阴沉。当乔治读着报纸的时候，才注意到在东海岸缅因州（Maine）的老家是多么的炎热。
父亲节前重看老照片 回忆往昔时光
他得悉父亲节很快就要到了。父亲节，正如母亲节一样，对于他从来不意味着什么。他只觉得，这些节日对于商人来说是最好不过了，对于孩子们来说也可占着便宜。
放下报纸，乔治看到书桌上那张老照片──那是以前在缅因州老家某个夏天里照的。父亲和他站在一起，他们的手臂绕着，放到对方的肩上。
延伸阅读：李焯芬人生导航 爸爸，可以陪伴我吗？
他靠近细看照片，父亲微笑着，露出了上排的牙齿，精神焕发，像一个曲棍球运动员。
那时父亲还年轻，常常在海滩上追逐他，教他划船、溜冰、劈木柴，显得很健壮。
现在，父亲已垂垂暮年，70多岁高龄，眼晴深陷，头发灰白。他仍然抽烟不减，嗜酒如命，乔治仿佛能嗅到他的威士忌和月桂酒的味道。
父亲节前打电话 重新联系父子情
为了生活奔忙，已许久没有见过他了。于是，乔治决定给父亲挂个电话。
“下午好。”乔治高声大叫着。
母亲拿起另一个话筒，告诉父亲戴上助听器。
“我把它放在衣袋里了。”父亲说。乔治能听见他摸索的声音。
“您母亲说我是个十足的笨蛋，她也许是对的。”
“你还是很大声呢。”母亲说。
父亲不再理睬她，问乔治最近怎样。他简报了一下近祝。
“做自由撰稿人很好，”父亲大声说道：“但是，您需要有点保障。您不能让自己立足于沙洲之上。您受过大学教育，为什么不好好利用它？如果生了病 ，您说怎么办？您知道住医院要花多少钱吗？”
“我无法计算，”乔治说，然后迅速转移话题，“您仍是抽烟太多，酒也喝得太多，又缺少运动，吃的都是些不太健康的食物，而您总是死性不改。”
“您说得对，但我比我的同辈人的命都要长。”父亲说这话时一点都没有自夸的迹象。
延伸阅读：李焯芬人生导航 信任的力量
“听着，我知道父亲节就要来了。”
“噢？”那语气，好像是从来没听说过似的。
乔治好像有很多话想说，也想谢谢父亲在他小时候和他一起参加曲棍球比赛、国际象棋比赛，给他买书，还有那可口的大龙虾。
他也不能忘记过去44年来父子之间的不和谐，他们争吵过、失望过、彼此伤害过。但是，那些事情似乎很遥远了。
父亲节前夕 父子互诉心底话
乔治想向父亲道歉，他曾经一拳打在父亲的眼睛上──那年他才18岁。
“我抱歉我曾跳到您的汽车顶篷上弄破了它。”他诚恳地说。
“您那时只有6岁。”父亲抿着嘴轻声笑着说。
他又说：“您还记得吗？在板球具乐部里，我想喂驴子吃胡萝卜，您轻轻拍打它的臀部，它却起脚踢您？”
“是的，”父亲大笑着，“那该死的家伙猛踢我的膝盖。您总认为那是可笑的。”
“还有您带我登上了那些船。”他补充说：“我最喜欢船！”
“但我还是不能说服您去参加海军。我总希望您成为一名海军陆战队的士兵。”
他没再说什么。
“我们飞到加州，”父亲继续说：“在您被征召入伍去越南打仗前，我们前来向您告别。我们当时不知道是否还能再见到您。”
“我知道。”他说，感到有块东西哽着喉咙。
“我们经常为您祈祷。”父亲说，声音颤抖着，“我们为了得到您的信而活着。”
“我也为了收到您们的信而活着。”乔治说着，眼睛有点湿润了，哽咽着清了一下嗓子。
“我希望，您有一个快乐的父亲节，谢谢您做我的父亲！”
父亲沉默良久，没有说出一句话。
“您知道他已得到了什么礼物？”母亲在另一个话筒里问儿子。
“我知道。”他答道，然后说了再见。
挂断电话后，他看着那张在缅因州老家时和父亲一起拍的老照片。擦干眼泪，微笑着细看照片，大声地擤拧着鼻子。
延伸阅读：李焯芬：磨难是人生最好的大学
停一停，想一想
是的，他知道父视得到了什么──
一个令他牵挂了一生的儿子，给了他一份足堪告慰的关爱和表率。
而这也是一份最好的父亲节礼物了。
（经作者授权，转载自李焯芬《活在当下》，标题经编辑整理）