刊登日期 : 15/12/2024
在广东俗语当中，我们会以“反白眼”来形容及表现失望、无奈等，原来在闽南语当中（主要是台湾闽南语），也有俗语与白眼有关，那是什么呢？
答案是：“白目”。闽南语当中的“白目”，与广东俗语的“反白眼”在意思上有颇大分别。“白目”直接的解释就是双眼只有眼白，没有瞳孔的眼睛，也就是有眼无珠的意思。因此，“白目”在闽南语中，会用来形容搞不清楚状况、不识相、乱说话、自作聪明的人。而这种人，往往是最容易闯祸。
还有一个网络用语是由“白目”演变而来，就是“网络白目”。意思就是通过发布具有煽动性、或带有破坏性的言论，从而转移话题，扰乱讨论及带风向，以挑衅或激怒他人。这种“网络白目”会对网络言论及网络生态带来负面影响。另外，闽南语有“白烂”一词，通常是用来形容一个人常闹笑话、做蠢事。网民通常会把“白目”与“白烂”，合称为“小白”。