沈逸借《欢迎来龙餐馆》谈中国视野:如何超越欧美霸权与极端主义?

编辑︰华思齐

  编按:由文牧野执导、著名喜剧演员沈腾担纲的电影《欢迎来龙餐馆》,在内地大收旺场。复旦大学国际政治系教授沈逸盛赞此片为他近年看过“最深刻的电影之一”。他更以此为出发点,将视角延伸至国际关系,剖析美国所谓的“反恐战争”怎样使全球地缘政治陷入因仇恨而滋生的恶性循环;中国又如何在欧美霸权主义和激进极端主义之外,以第三种方式看待世界?

《欢迎来龙餐馆》 餐厅老板为何加入极端组织?

  下面有一些剧透。

  大家可以看一下电影《欢迎来龙餐馆》里面那个“工程师”是怎么来的。为什么他原来是水利部门官员,后来变成了餐馆的合伙人,再后来又变成了“校长”(编按:极端组织头目)手下的“工程师”?其中一个原因,且非常重要的原因,就是他一步一步被逼着倒向了另一边。

  他倒过去的整个过程更加复杂一些。我们看到电影里的桥段:作为一个父亲,他有自己的女儿。在这个过程中,有一个非常具象化的机制被呈现了出来。

  什么机制?就是美国的出口管制和制裁机制。

  什么叫出口管制和制裁机制?原先你只需要付出一定的价钱,在市面上就能够买到一些对你至关重要的东西。比如,他的女儿治病所需要的化疗药物,原先是可以正常获得的,后来因为美国对伊拉克实施制裁,他就无法正常获得了。

  怎么办?他只能找到一个美军军官,从对方手里购买。但那个军官坐地起价,敲骨吸髓,甚至明确告诉他,如果不按照他的要求去做,后果会很严重,甚至可能被列入所谓的“暗杀名单”。后来你会发现,他的家遭到了袭击,妻女都死了。于是,他第一次实施报复时,目标就落在那个曾经敲诈他的美军军官身上。再后来,他自己也转身从一个餐馆合伙人,变成“校长”手下的“工程师”。

  这是电影中非常重要的一条线。

由沈腾主演的电影《欢迎来龙餐馆》口碑载道
由沈腾主演的电影《欢迎来龙餐馆》口碑载道,在内地上映两星期(截至8月24日)累计已突破16亿元人民币的总票房。(图片来源:电影欢迎来龙餐馆官博)

《欢迎来龙餐馆》 有些人生来就是恐怖分子?

  另一条非常重要的线,就是那些孩子,特别是赛夫。在整个故事中,一个核心问题是:赛夫究竟会不会变成美军口中那种“生来就是恐怖分子”的人,还是最后能够成为一个厨师?

  这取决于什么?取决于他遇到的是美国,还是中国。

  如果他遇到的是入侵他的国家、轰炸他的国家、炸死他的亲人、又没有能力恢复当地有效的治理秩序的美国,而另一边,又是那些利用宗教和各种方式蛊惑、煽动、洗脑未成年人,把这些孩子改造成实施自杀式炸弹袭击的工具的极端组织,那他最后会走向哪里?

  这些人会欺骗孩子,告诉他们只是去运行某项任务,却根本不告诉他们背包里装的是什么。实际上,那个包里就是炸弹。他们把这些孩子当成一个会行走的、背着炸弹的“工具人”。因为是小孩,美军看到他们容易放松警惕;等孩子走到人多的地方、靠近目标之后,远处有一个遥控者,只需要按一下遥控器,或者通过提前设置好的手机引爆,炸弹就会爆炸。

  这种恐怖主义袭击当然是卑劣的,不要说在国际社会,即使在当地民众中,也没有任何声望和荣誉可言。为什么后来美国在现实中的“逊尼三角”反叛乱作战一度取得了效果?为什么曾经一度非常不可一世的“ISIL”(编按:亦称ISIS或伊斯兰国),后来也被有效压制下去?

  因为搞这一套是走不远的。它不可能真正发挥任何有效作用,当地老百姓也不会对这种东西产生真正意义上的认同。而对于身处其中的人来说,这同样是一种令人非常恐惧的生存状态。

《欢迎来龙餐馆》 改变人生的契机是?

  电影里有一个人,看上去似乎很有地位;但后来,因为主人公用发芽的马铃薯成功拖延了他的计画,对方直接“啪”地一枪,那个人就没了。人命对他们来说,就是一种工具。

  赛夫幸运的地方就在于,他遇到了一个来自中国的、其实也非常微不足道的民间个体。就是这样一个普通人,让他走上了另一条道路,改变了他的人生。整个故事到最后处理得非常好。

《欢迎来龙餐馆》剧照
孤儿赛夫在龙餐馆大厨徐福(沈腾饰)和餐厅经理马俊生(蒋奇明饰)的指道和关爱下,生活被拉回正轨。(图片来源:电影欢迎来龙餐馆官博)

  说实话,看到中间他们逃亡那一段,我已经产生了一种感觉:真的没有希望了。但是导演和编剧最后还是给了观众一种温暖,而且用了一个非常顺滑、非常合乎情理的方式,把故事重新写了回来。

  整部电影看下来,会让你产生一个非常强烈的感觉:虽然只是小人物,只是普通中国人,个体能力可能非常有限,但他仍然能够在自己力所能及的范围内,去改变一些人的命运。假以时日,这些人就可能走上完全不同的人生轨道。电影里面始终存在这样一种张力。

  其中有几句台词非常典型:

  “这些人生来就是恐怖分子。”

  “生下来就是恐怖分子?”

  “没有你们,他们这儿哪来的恐怖分子?”

  这是一种非常朴素、非常直白的认知。当然,如果从国际体系的角度来看,还可以进行更加长远的思考。电影也许未必有这样明确的自觉,但实际上已经触摸到了这个问题的边界:

  如果我们希望中国人能够过上幸福美好的生活,那么仅仅改善我们自己的生活是不够的;否则你到了外面,突然遇到一个当地由于各种原因被恐怖组织裹挟的人,或者当地恐怖分子突然冲过来“嘣”地一下,你怎么办?但你又不能像美国那样,美国走的那条路是错的。

《欢迎来龙餐馆》 战场上的人为何而战?

  电影里那个美军士兵也很有意思。他有两个特别敏感的点:第一个,不能骂他妈妈,不能触及他妈妈,不然他会立刻爆发;第二个,不能说他是个“保安”、是个“看门的”,他说:“我是个战士,我是一等兵”,但别人就说“你就是个保安。”

  这里其实涉及一个非常核心的问题:你为何而战?你的荣誉感究竟来自哪里?这条路是不通的。

  那么,另一条路是什么?就是要用强大的实力,去保障那些由“小确幸”所构成的美好生活,让这种生活能不断进步和改善。

  电影里面人物命运的塑造和转场,其实是模组化的,但各个模组之间的介面非常顺滑。它通过“厨师”这个身份,通过中国人的视角、中国人的想法,尤其是通过一种非常典型的中式“小人物、大英雄”的方式,去展现整个故事的张力。

沈逸:《欢迎来龙餐馆》提出新的世界视角──中国视野

  有一些东西是有底线的,比如无论什么时候都不能动孩子。即使是在双方实力极度不对称的情况下,也要尽自己力所能及的一切方式和方法去救眼前这些孩子,能救多少是多少。而且到了真正要救的时候,就是义无反顾,所以才有了那句“他们没能糊弄过去”的著名台词。

  说实话,那句台词出来的时候,真的有点让人潸然泪下,很感人。它非常短,非常短促,但非常有张力。但是,如果把整部电影从头到尾看下来,你会发现它最大的亮点之一,就是自始至终,赛夫这个小朋友最终没有变成恐怖分子,他被拉了回来。

《欢迎来龙餐馆》剧照
《欢迎来龙餐馆》的导演文牧野向记者表示,希望透过这部电影,把一日3餐的烟火生活跟残酷的战争结合,让观众明白和珍惜和平来之不易。(图片来源:电影欢迎来龙餐馆官博)

  当然,他们也没能救下所有人,他们不是万能的。但他们在自己力所能及的范围内,拯救了那些他们能够拯救的人。这是一种非常东方的智慧和叙事,放在今天这个世界上,变得尤为可贵。

  它可贵在什么地方?就是说,我们开始尝试提出一种新的观察世界的视角。在欧美主流意识形态带有霸权主义色彩、居高临下、从云端俯视众生的等级化叙事架构,以及另一种非常激进、极端的反抗视野之外,开始出现第三种视野。这就是中国视野。

  我们用自己的方式去看待这个世界,尝试理解这个世界背后的发展逻辑和动力。慢慢地,会有愈来愈多的中国人开始思考这样的问题:中国究竟能为这个世界贡献些什么?能够给这个世界带来些什么?这种贡献、这种变化,如何真正影响到每一个具体个体的生活和发展?它并不一定非要那么惊天地泣鬼神。

  电影最后的桥段,又重新回到了龙餐馆。它仍静静地矗立在巴格达一个城区的角落里。

  进去以后,是一张功能表,从头到尾,直到最后那道烩饭再次出现,整个故事的主题也在这里得到了呼应。当然,你可以有各种各样的讨论,可以觉得这个结尾是不是略显单薄,或者和自己原先的预想不完全一样。但这不是爽文,它本来就不该被拍成爽文,也不需要成为一部“爽文式”的电影。

  如果以后还有计划,也可以再做另外一种类型的尝试。但对于这部电影现在所采取的思路、探讨的问题,以及整个叙事节奏,我是非常欣赏的。

  我现在还不想把剧情完全剧透。毕竟目前还只是点映阶段,所以这里只是初步谈一下自己看完电影以后,第一时间涌上来的一些比较零散、还不成熟的看法,供各位参考。后续我大概会在下星期或者再下个星期去刷两遍到三遍。

  到那时候,估计这部片子也有足够多的人看过了。届时可以再根据其中的一些剧情、桥段、人物设计,结合自己的感受,尤其结合所谓“反恐战争”给美国、伊拉克、乃至整个世界带来的各种各样的影响,从这个视角出发,再谈一些我个人更加深入的看法。(二之二)

  (转载自《逸语道破》,作者为复旦大学国际政治系教授沈逸,标题及内容经编辑整理)

  延伸阅读

  沈逸评《欢迎来龙餐馆》以美食与反战为引 中国电影如何回应时代提问?

  《给阿嬷的情书》 小众方言片如何成为票房黑马?

  在山东烟台做神仙? 一场《八仙!》同款的山海沉浸之旅

张维为从生活看制度 谈美苏“厨房辩论” 与中美对帐

郑若麟:向欧洲说好中国故事 加强战略合作

美国拟发动AI外交围堵 丁刚:盟友真的会选边站吗?

郑若麟:由本土分裂到美欧博奕 对华关系成破局点

沈逸评《欢迎来龙餐馆》以美食与反战为引 中国电影如何回应时代提问?

我要回应

(可输入500字)

回应只代表会员个人观点,不代表当代中国立场

别让AI偷走思考力!诺奖经济学得主萨金特:学好基础知识 才能驾驭AI

WeChat