刊登日期 : 17/04/2023
祝賀別人成功,我們會說:「祝你百尺竿頭更進一步。」在古書,則有百丈竿頭須進步,哪一個才對?
先說百丈竿頭須進步,出自道原《景德傳燈錄,招賢大師偈》。竿頭是竹竿的最頂部,要再高一等,就要高於竹竿的頂處,意思是一個人學問和成就,即使已達到如百丈竹竿的頂端那般的高度,也要繼續努力,不斷求進。
百尺竿頭更進一步,則見於宋.朱熹〈答鞏仲至書〉:「故聊復言之,恐或可以少助百尺竿頭更進一步之勢也。」及元.張養浩《折桂令.功名百尺竿頭》曲:「功名百尺竿頭,自古及今,有幾個乾休。」都是變化出來,具有相同的意思。
延伸閱讀:玉不琢不成器 人不學不知道