刊登日期 : 2020-11-26
粵劇又稱為「廣府大戲」,是一種以廣東話為語言的中國傳統戲曲表演,雖然近年香港粵劇有式微的跡象,但對於以廣東話為母語的香港人來說,粵劇始終有着特殊的意義,2019年香港金融管理局與三間發鈔銀行推出的100元鈔票,便是以粵劇作為共通的設計主題,同年開幕的西九戲曲中心,亦是以弘揚香港粵劇為其中一項使命。
香港粵劇輝煌時
粵劇是廣東地區的主要戲曲劇種,發揚自佛山地區,至今已有數百年歷史。1880年代開始,粵劇開始在香港興起。當時的粵劇表演舞台多在偏遠新界地區,在戶外以竹枝及鋁片臨時搭建而成,稱為戲棚。
還記得經典電影《胭脂扣》裏,梅豔芳協助張國榮學唱大戲的情節嗎?電影以1934年的香港作為背景,正是粵劇在香港百花齊放的輝煌時期。當時粵劇是許多港人茶餘飯後的休閒活動,當時利舞臺、高陞戲院及新光戲院等大型劇院經常座無虛席。戲院內會販賣各式各樣的食物如水果、飲品等,觀眾可一邊欣賞粵劇表演,一邊進食。觀眾進食、交談聲音,加上小販叫賣的聲線,以及粵劇演出時的鑼鼓、演員的唱白等,形成戲院獨有的「平民交響曲」。
雖然近代粵劇男女同班是正常不過的事,但其實在1933年,時任香港總督貝璐執行取消「粵劇不能男女合班」禁令之前,粵劇只有全男班、全女班之分,甚至在1921年之前,男女觀眾仍不容許同座欣賞粵劇。這兩項關乎性別的規例變化,絕對是香港粵劇文化史上的重要轉捩點,加上在50年代,內地政治體制有所轉變,令內地粵劇與香港粵劇慢慢形成各自的風格,令粵劇成為香港文化的重要印記。1960年代末至1990年代,香港社會、文化及經濟結構急速變化,令粵劇經歷了一段長時間的市場低潮。
「查篤撐」與廣東話
廣東話裏有一組詞為「查篤撐」,大概只有老一輩才可準確理解其意思為看粵劇 「睇大戲」,對於80後和90後,「查篤撐」或許只是一個電台節目的名稱,00後甚或未曾聽過。其實「查」、「篤」、「撐」是粵劇表演用到的幾種敲擊樂器所發出的聲音,後來香港人習慣用「查篤撐」來表示「睇大戲」。由於「查篤撐」的發音灰諧有趣,所以就有人將此詞應用於不同處境。
當代粵劇與未來發展
隨着時代變遷,多年來粵劇都面對觀眾老化、缺乏觀眾的問題,雖然香港政府斥資27億在西九文化區興建了戲曲中心作為傳承戲曲文化的硬件,但卻一直被指缺乏軟件方面的教育和宣傳,許多年輕新一代對粵劇一知半解,甚至因其「老土」形象而抗拒認識。粵劇作為香港的世界級非物質文化遺產,實在非常值得保留,大家又認為怎樣才能令這項傳統薪火相傳呢?