「水鬼升城隍」竟是一個讚美?  

  廣東話俗語當中不少涉及民間信仰,反映了宗敎信仰...

  「城隍」是冥界的地方官,職權相當於陽界的市長,...

「升上神台」與「神台貓屎」  

  傳統中國社會當中,民間信仰是老百姓生活的重要一...

  當一個人上升到某個較高的位置(職場或社經地位)...

「鵲巢鳩佔」原是理所當然?

   「鵲巢鳩佔」指強佔他人住處和位置,但其古代解...

  「鵲巢鳩佔」成語裏有兩種鳥:鵲和鳩。鵲指喜鵲,...

「九牛二虎」有幾大力?

  說人力大無窮,我們會以「九牛二虎之力」來形容。...

  「九牛」語本《列子.仲尼》:「吾之力者,能裂犀...

擔屎唔偷食  

   「擔屎唔偷食」在粵語的語境當中是形容一個人非...

  話說從前有農戶會委託「挑糞工」進城收糞水為自家...

翻轉豬肚就係屎

  好朋友翻面不認人、情侶分手後互相指罵,這些由「...

  豬肚,也就是豬胃,是廣東人餐桌上的一道美味佳餚...

騎牛遇親家  

  不少人都覺得結婚最好是門當戶對,這樣便可以免去...

  「騎牛遇親家」的意思,就是做了一些不體面或出醜...

「食鹽」怎樣才能多過「食米」?  

   在與老一輩就某件事爭論之時,一旦踏入一個有理...

  「我食鹽多過你食米啦」大概意思本是「我年紀比你...

「迷你」與「的骰」  

  香港地少人多,寸土寸金,所以過去十多年出現不少...

  「的骰」,在廣東話俗語中意思就是細小,正寫為「...

韓信帶兵 多多益善

  一間慈善機構進行籌款活動,善款數字當然是「多多...

  這句話出自於《史記·淮陰侯列傳》,原來是韓信說...

「五斗米折腰」點解成為打工仔名句?

   「五斗米」指俸祿,「折腰」指彎腰,不為俸祿而...

   《晉書·陶潛傳》:「吾不能為五斗米折腰,拳拳...

張公吃酒李公醉  

  張公喝酒,為甚麼旁邊的李公卻先喝醉?

  張鷟(粵音 鱷)的《朝野僉載》一書有記載:「天...

上面蒸鬆糕 下面賣涼粉  

   最近天氣忽冷忽熱,穿衣服出外也要有相當的心思...

  「蒸鬆糕」,就是指像鬆糕一樣要大火去蒸,食物熱...

「奉旨」與「老奉」  

  有說香港的小朋友是幸福的一代,生活細節有大人打...

  「奉旨」,意思就是自以為理所當然的事,這種說法...

大雪兆豐年 無雪要遭殃  

  今天(12月7日)是「大雪」,是二十四節氣中第...

  「大雪」到臨,北方地區會受冷空氣影響,往後日子...

唐詩宋詞用粵語寫成?  

  唐詩宋詞文字優美、抑揚頓挫,當中很多是傳頌千古...

  唐詩宋詞中的口語,例如有李白的「莫使金樽空對月...

「起碼」從何算起?  

     在廣東話中,有些字詞只是口語而非書面詞,...

  「起碼」的意思就是最低限度或至少的意思。譬如說...

「少飯」又叫「扣底」?

  現今社會大眾關注健康飲食,買外賣時都會要求「少...

  「少飯」在二戰世界大戰前原來叫做「扣底」,也就...

烏利單刀  

  世界杯叫人看得熱血沸騰。不過比賽雖然精彩,但也...

  「烏利單刀」是廣東話一個常用俗語,意思是辦事辦...

「張中和」與「尊重我」

  有語言學專家說過,當一種外語或方言出現一個並非...

  在2022年流行的網絡潮語當中,便有「張中」及...

「雞碎咁多」即有幾多?

  「半斤八兩,雞碎咁多都要啄」這兩句來自粵語著名...

  「雞碎咁多」是一句廣東人常用的俗語,意思就是很...

12345678910