「白鴿轉」與「白鴿眼」

  最近播出的電視劇《下流上車族》成為網民們討論焦...

  廣東話俗語中就有「白鴿轉」這說法。白鴿轉的意思...

「有排」定「有牌」

  最近行政長官在施政報告中提及為提升公務員辦事效...

  在廣東話當中,我們會「有排」來形容還有很長時間...

秋風秋雨愁煞人

  數秋天的絕句,首選「秋風秋雨愁煞人」!

  1907年7月15日,著名愛國巾幗英雄秋瑾女士...

不成功便成仁

   我們在電視劇說到生命關頭時,或會聽到:「今次...

  這句話是針對「幹大事」的人來說的。凡做事便有風...

小確幸

  「小確幸」指因微小的事情,而確切感到幸福。這詞...

  村上春樹的散文集《蘭格漢斯島的午後》其中一篇叫...

原來爸爸也叫「阿媽」?

  大家會怎樣稱呼自己的父親?

  「父」:是由象形文字演變而成的,意思是一雙拿着...

「收山」源自閩南話?

  今年是四年一度世界杯舉行的年份,部分處於職業生...

  我們在不少球類運動中,也會聽到運動員「收山」的...

「壕」語新解

  在現今網絡世界當中,不但有很多新創作出來的潮流...

  「壕」,原本的意思是溝,護城河又被稱為城壕,另...

受人二分四  

  「受人二分四,做到索晒氣!」相信這兩句話也是不...

  「受人二分四」是廣東話一個俗語,意思就是受僱於...

「甩底」原來與吃有關?

  做人做事,最重要就是有交代、守信用。不過,相信...

  「甩底」,在廣東話當中有失約、失信於人的意思,...

大龍鳳  

  「大龍鳳」原是廣東傳統藝術—粵劇衍生出來的一個...

  「大龍鳳」,其實是香港六十年代初一個粵劇團的名...

麻甩源自法語?

  一些廣東話俗語,也真的是通俗得來也十分粗俗,例...

  麻甩,在廣東話當中有粗野、粗魯的意思,多數用來...

一鑊粥  

    「一鑊粥」是廣東方言,比喻一團糟、一個爛攤...

  「一鑊粥」源自「煲燶粥」的歇後語:大煲夾渴(渴...

人人都愛的網絡潮語:集美

  若大家去過福建省的廈門市,可能會去過集美區,這...

   「集美」二字,老一輩的人會想到廈門集美區,但...

大嫚與小嫚  

  幾年前內地有一套叫《青島往事》的電視劇,兩名女...

  一直以來,大嫚一詞相傳源自於德語。   在德...

老么與老疙瘩

  廣東人經常會說一句話,叫做「孻仔拉心肝」,意思...

  其實在北方話當中,也有類似的說法,分別是「老么...

「草雞」不吃草

   雞是吃肉的,但北方卻有一個與雞有關的有趣俗語...

  草雞這說法,原本是指地方土雞,又有母雞的意思。...

紮炮與紥飽

  香港人生活壓力大,其中一個原因是生活成本太高,...

  紮炮是一個廣東話俗語,意思就是挨餓。   關...

「走雞」走了怎樣的雞?  

  不知道大家有沒有發現,很多廣東話俗語也會跟動物...

  其實,走雞中的「雞」,並非指活生生的雞,而是來...

「食七咁食」原來是風俗?  

  香港是一個美食天堂,中西佳餚都能夠在這個城市吃...

  「食七咁食」,讀者千萬不要以為是粗口。其實際意...

金山阿伯

  廣東省的江門台山、潮汕、梅州等地,都是著名僑鄉...

  在19世紀時,美國西岸、澳洲及新西蘭等地先後發...

12345678910