音: tang4 gai1
意思是慌張、手忙腳亂 遇到沒有信心做好的事情...
音: geng1 ceng1
意思是驚慌或害怕
「驚」從「馬」，「敬」聲，本義為馬受突然的刺激...
音: bo1 lo4 gai1
意思是愛貪便宜的人
波羅鷄同菠蘿包一樣，沒有菠蘿，皆因與菠蘿根本無...
音: nap6 no6
意思是形容人做事過慢
香港生活節奏急促，做事講求效率，更有「唔使急，...
音: wan6 gat1
意思是白撞、沒有幫襯，讓人百忙一場
是運吉不是運桔。廣東話中的「吉」，有時用來代替...
音: loeng5 tau4 se 4
意思是因應不同形勢，見風使舵兩面討好的人
這個典故，來自於孫叔敖埋兩頭蛇的故事，此故事在...
音: ngan1 tiu1 gwai2 meng6
意思是瘦長、弱不禁風的樣子
奀嫋鬼命較多是形容人的身型，例如「真是陰功，點...
音: ngaam4 caam4
意思是參差不齊、凹凸不平、不整潔
「巉」有險峻、陡峭的意思。《西遊記》中的「重重...
音: daap6 zeng3
意思是時針走到整點或正好到某一時點
廣東話的「沓正」主要用來報時，例如「沓正7點，...
音: wu1 aa1 hau2
意思是壞事成真
曾經被視為吉祥的烏鴉，在唐代開始被視為不祥。據...
意思是掠奪、欺騙金錢
水為財，廣東話的「掠水」當然與錢財有關，也加多...
音:hau2 laap6 sap1
意思是醃製的涼果
「口立濕」並不是指零食，而是經特別醃製的涼果，...
音:fo2 gwan2
意思是氣憤、憤怒
廣東話中用了很多生動的比喻，讓人印象特別深刻，...
音: daai3 hit3
意思是特別關照、提攜
人家有了成就或成名後，希望別人也給自己...
音: bou2 wok6
意思是補救問題或缺失
「鑊」字在廣東話中含義相當豐富，有「補鑊...
音: mou1 sang1 sang1
意思是形容毛多、長又密
同樣是一只長毛公仔，少女看到後會表現雀...
音: faat3 ap1 fung1
意思是隨便亂說、說沒有意義的話
「發噏瘋」中的「噏」有說話的意思，就「噏...
音︰daa1 zim1
意思是插隊
「請大家一個跟一個排隊，不要打櫼。」管...
音︰se4 gwe1
意思是有膽小、懦弱的意思
老一輩人會用「蛇𠺌」來形容人膽小，懦弱...
音︰hak1 mang1 mang1
意思是黑漆漆
「呢個山洞黑鼆鼆，咩都睇唔到，不如出番去...
音︰ceng1 bi1 bi1
意思是一片青綠色
青咇咇，亦寫作青嗶嗶，據說本字應是青鴉...