伏匿匿 (僕哩哩)

音︰buk 6 nei 1 nei 1

意思是捉迷藏

      很多人兒時也有玩過的一種玩意叫「僕哩哩」或「捉伊因」,實稱「伏匿匿」,即捉迷藏。參與者要將自己匿藏起來,讓一個人去捉拿。此玩意又類似「耍盲雞」,捉拿的人要用布或毛巾矇着眼睛,去捉其他人。

      早在春秋時期,《楚辭 ∙ 九辯》:「騏驥伏匿而不見兮,鳳凰高飛而不下。」當中的「伏匿」已有匿藏的意思。魯迅《漢文學史綱要》第六篇:「秦既焚燒詩書,坑諸生於咸陽,儒者乃往往伏匿民間,或則委身于敵以舒憤怨。」指秦朝焚書坑儒政策,令不少儒生要匿藏起來,免避官府捕獲。

相關標籤

擘面

音︰maak3 min6

意思是反面,反目

  「擘面」指反面、反目成仇的意思,但「擘」字本義...

老襯

音:lou5 can3

意思是被愚弄的人

  「老襯」的意思是容易被人蒙蔽、被愚弄的人。 ...

筍嘢

音︰seon5 je5

意思是平靚正的東西

  「筍嘢」指平靚正的東西,現代人甚至引伸至「筍盤...

扯貓尾

音︰ce2 maau1mei5

 意思是「唱雙簧」騙人

      幾個人合夥故意設「局」,「唱雙簧」騙人...

打躉

音︰daa1 dan2

 意思是長期盤據

     「躉」原意有二︰一為大批購買。《紅樓夢....

囉囉攣

音︰lo1 lo1 lyun1

意思是忐忑不安

    「囉囉攣」本字為「轆轤轉」。凡形容人心情忐...

藞䕢 (拿渣)

音︰ laa5 zaa2

意思是骯髒、行為卑劣

      很多人將「藞䕢」寫成「揦鮓」或「拿渣」...

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

小滿不滿 無水洗碗

  5月21日,是二十四節氣節氣中的「小滿」,是夏...

  小滿在中國南方和北方有不同意義。南方的「滿」指...

你不知道的「520」

  今天是5月20日,普通話「520」就是「我愛你...

  上海話:吾老歡喜儂額   寧波話:阿拉臘月子...

四川人:「管你錘子事!」

  四川方言不是人人都能聽懂,而用四川方言罵人也很...

  「錘子」,用來打架可以是殺人武器,用來吵架威力...

東莞話:你「地唔地」?

  老闆娘:「細蚊仔,你爸爸媽媽去咗思試吖?」 ...

  如果粵語是你的母語,縱使不知道以上對話來自何地...

叉燒蛋散:廣東話「罵人」的食物真多  

  無論學哪種語言,學得最快,說得最有勁的,永遠是...

  廣東罵人的方言,都與「食物」有關。   「叉...

市擔:STAMP  

  我們常說香港是中西薈萃的地方,但其實在結合中西...

  台山話有一個有趣的造字方法。十九世紀末,大量台...

「十三點」與「十二點六十分」

  「十三點」這上海方言,詞義大抵是怪裡怪氣,傻頭...

  由於使用頻率極高,由「十三點」這方言衍生出不少...

台山人同你講:「打咗珍可以去見soon仔!」

   「打咗珍可以去見soon仔!」在宣傳廣告中,...

  「打珍」其實是「打針」,「soon仔」是「孫仔...

「十三點」之「裝13」

  在上海俚語中,「十三點」一般形容口沒遮攔、傻得...

  現今不少方言在網絡上日漸流行,網絡詞「13」便...

儂好 上海話雄霸邵氏影城

  上海作為中國內地第二大城市,其上海話,即上海吳...

  中國建國後的50年代,不少上海人(上海話讀作「...

工夫茶是食的  

  潮州人吃飯喝茶,都用「食」字,「食飯」叫「蓆伴...

  「工夫茶」的「工夫」,跟「打功夫」的「功夫」並...

蛙是朵趙冷

  「從未怨過命,一生都打拼。蛙是朵趙冷!」這是電...

  資料顯示,在香港的潮州人約有70至80萬人,一...

你真虎!

  今年是壬寅虎年,不少人也利用「虎」字來寫揮春,...

  在東北話中,虎是指傻瓜、缺心眼,形容一個人天不...

噪咖

   所謂「民以食為天」,如果你喜歡美食,亞太區各...

  「噪咖」(音:嘲卡),是閩南語,噪指灶頭,咖是...

踅踅唸

  踅踅唸(se̍h-se̍h-liām,音類近:...

  閩南語的「踅踅唸」,一直重複嘮叼不停,說來說去...

四川話中的龜兒子

  「你龜兒子最近去哪裏了呢?老子好久都沒有看到你...

  又「你龜兒子」,又「老子」,看似很粗鄙的用語,...

安徽最難又最浪漫的休寧話

  試試拆解這句休寧話:「挨夜邊,坐是門舌兒,看着...

  「挨夜邊」是「挨着夜空的旁邊」,意比黃昏;「是...

天不怕地不怕 就怕溫州人說鬼話

  抗日期間流傳一句佳話:「天不怕地不怕,就怕溫州...

  據說,那時八路軍部隊為了加強保密溝通內容,找來...

打牙祭

  「打牙祭」乃四川方言,原本是四川人祭祀財神(或...

  《犍為縣誌·風俗》記載:「工商業家月以初二、十...

不要做個「二百五」

  說人「二百五」,就是嘲諷別人蠢,不會動腦袋。這...

  據說戰國時期,齊國大臣們嫉妒蘇秦,派刺客殺了他...

蜑家人與鹹水歌

  「大兄哥啦,哥在山外捕椅往山裏賣啦⋯⋯」這是住...

  這些鹹水歌其實並非「唱」出來,而是「歎」出來的...

WeChat