刊登日期 : 01/10/2021
神舟十三號升空，翟志剛、王亞平和葉光富3位太空人將進駐「天宮」半年，刷新中國人停留太空間紀錄。其中擔任指令長的翟志剛，早於2008年就首度飛天，並成為中國太空漫步第一人剛；從太空歸來13年，翟志剛一直枕戈待戰，為這次再征穹蒼作準備。
翟志剛出身寒門 曾任戰機飛行員
翟志剛1966年10月10日出生在黑龍江龍江縣的小鄉村，他父親意外受傷長年卧床，一家8口生計全靠母親炒瓜子的微薄收入來維持。
雖然日子過得不容易，母親仍十分重視教育，砸鍋賣鐵也要供幾個孩子讀書；也因慈母這份堅持，翟志剛才有以後的成就。
高中畢業，自小有抱負的翟志剛如願考上飛行學院，並成為空軍精英中的精英──戰鬥機飛行員；他駕駛過「殲-7」、「殲-8」等戰機，安全飛行950小時。1998年，翟志剛憑着絕佳的身體和心理質素，加上紮實知識根底，入選為中國首批太空人，他的人生軌迹徹底改變。
2003年，中國展開首次載人航天，也就神舟五號任務。當時翟志剛是入選首飛梯隊3名太空人之一，惟他經多次測試後成績排名第二，稍微落後楊利偉，最終楊利偉第一個進入太空的中國人，翟志剛和排名第三的聶海勝只能作為後備。
在神舟五號出征儀式上，翟志剛和聶海勝站在楊利偉身後，只是大家焦點都在楊利偉身上，或許沒留意後面微笑着向人群揮手的後備。
兩年後的神舟六號，翟志剛再次入選飛行梯隊，並被外界視為大熱人選，可惜的是，他又一次與任務擦肩而過。
延伸閱讀：神舟十三號航天員在軌駐留半年要完成哪些任務？官方回應
神舟七號出艙 翟志剛兩度遇險情
2008年9月，刻苦訓練了10年的翟志剛終於迎來一飛沖天機會，他成為神舟七號任務正選成員，與劉伯明、景海鵬一同出征；這也是中國的首次出艙太空任務。
翟志剛後來曾透露，其實他初時也不清楚具體任務是甚麼，到發射前半年，才知道自己將成為（中國）太空漫步第一人。
而人們後來則知道，翟志剛這次太空漫步遇上了驚險，先是他開啟飛船艙門遇到麻煩，結果要用輔助工具，拼盡全身力氣撬了3次，才能把艙門打開。
這時，飛船軌道艙又傳來火災警報。大家都知道一旦發生火警會意味着甚麼。
但翟志剛和協助他出艙的搭檔劉伯明沒有慌張，大家更默契地決定：就算回不去，也要讓五星紅旗在太空留下永遠的瞬間。
隨之翟志剛飛出艙外，劉伯明則改變原定任務步驟，先把五星紅旗遞給出艙的翟志剛......這就是大家在電視直播中看到中國太空人首次太空漫步、在神舟飛船外揮舞國旗的一幕。
後來火災警報證實只是虛驚，太空人和地球的工作人員鬆了一口氣。當然，當時電視機前的觀眾最記得的，是翟志剛的那句「我已出艙，感覺良好」，卻不知他們曾有驚險遭遇。
翟志剛：成名後要平靜下來最難
後來有記者問翟志剛，出艙時是否被廣闊的景象震撼，又會否因宇宙的凶險而恐懼和緊張？他笑着說：「我是在執行任務，出艙後是一步緊接着一步，一環緊扣着一環，沒有時間抒發驕傲自豪的情緒，也來不及緊張害怕。」
神舟七號任務後，翟志剛又回到基地，繼續日復一日，年復一年的訓練，等候着下一次遠征。
他坦言，做太空人的第一個10年是奮鬥的10年，想事不多，就是要飛天，強烈地希望進入太空執行任務，而第二個10年才是真正的考驗。
「神七一夜成名之後，要讓自己的心平靜下來、穩定下來，紮紮實實地訓練，達到飛行標準狀態，讓輝煌變歷史，最難！」翟志剛說。
雖然是難，但翟志剛做到了。在首次太空漫步的13年後，翟志剛一直保持着最好的體能和心理狀態，為再執行升空任務作準備。
2021年10月16日，神舟十三號升空，剛度過55歲生日的翟志剛成為這次任的指令長，帶領「太空老師」王亞平、首次飛天任務的葉光富出征，他們將進駐天宮半年，刷新中國人停留太空間紀錄。
